| Ahu Gözlüm (оригінал) | Ahu Gözlüm (переклад) |
|---|---|
| Ahu gözlüm böyle oyun | Ах очі мої, така гра |
| Duydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що чув |
| Senden gayri yâre boyun | Крім вас, вклоніться |
| Eğdim desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Eğdim desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Erdim aşkın değerine | Я досяг цінності кохання |
| Yandım derinden derine | Я горів глибоко |
| Seni bin Leyla yerine | Замість тисячі Лейли |
| Koydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Koydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Akışlarda bu korkuyu | Цей страх у потоках |
| Nakışlarda bu dokuyu | Вишиваємо цією фактурою |
| Çiçeklerde bu kokuyu | Цей аромат у квітах |
| Duydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що чув |
| Akışlarda bu korkuyu | Цей страх у потоках |
| Nakışlarda bu dokuyu | Вишиваємо цією фактурою |
| Çiçeklerde bu kokuyu | Цей аромат у квітах |
| Duydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що чув |
| Ahu gözlüm böyle oyun | Ах очі мої, така гра |
| Duydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що чув |
| Senden gayri yâre boyun | Крім вас, вклоніться |
| Eğdim desm yalan olur | Якщо я скажу, що зробив, це було б брехнею |
| Eğdim desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Dile kolay ydi sene | Рік був легким |
| Son diyorsun, öl desene | Ви кажете кінець, кажете померти |
| Yediveren gül busene | Цього року піднявся Єдиверен |
| Doydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що з мене досить |
| Doydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що з мене досить |
| Vazgeç artık şu kuşkundan | Відмовтеся від цього сумніву |
| Ne umarsın bu şaşkından | Чого можна очікувати від цього сюрпризу? |
| Ecel gelse yâr aşkından | Якщо смерть прийде, то від кохання коханого |
| Caydım desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що здався |
| Caydım desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що здався |
| Aciz olmak ne beter şey | Що гірше, ніж бути безпорадним |
| Gene yoksun, geldi hey hey | Ти знову пішов, привіт |
| Her bakışın bir kadeh mey | Кожен погляд - це склянка мого |
| Aydım desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що я зрозумів |
| Aydım desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що я зрозумів |
| Akışlarda bu korkuyu | Цей страх у потоках |
| Nakışlarda bu dokuyu | Вишиваємо цією фактурою |
| Çiçeklerde bu kokuyu | Цей аромат у квітах |
| Duydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що чув |
| Akışlarda bu korkuyu | Цей страх у потоках |
| Nakışlarda bu dokuyu | Вишиваємо цією фактурою |
| Çiçeklerde bu kokuyu | Цей аромат у квітах |
| Duydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що чув |
| Ahu gözlüm böyle oyun | Ах очі мої, така гра |
| Duydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що чув |
| Senden gayri yâre boyun | Крім вас, вклоніться |
| Eğdim desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Eğdim desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Erdim aşkın değerine | Я досяг цінності кохання |
| Yandım derinden derine | Я горів глибоко |
| Seni bin Leyla yerine | Замість тисячі Лейли |
| Koydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
| Koydum desem yalan olur | Я б збрехав, якби сказав, що так |
Переклад тексту пісні Ahu Gözlüm - Sibel Can, Orhan Gencebay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahu Gözlüm , виконавця -Sibel Can
Пісня з альбому: Hayat Devam Ediyor
Дата випуску:02.05.1993
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:Kervan Plakçilik Kasetçilik
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1979 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2013 |