Переклад тексту пісні Waving Goodbye - Sia

Waving Goodbye (оригінал)

I’m with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you’ll see
You can see just how dark it is getting
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
But one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
It’s your turn to cry
Why are you so sad?
But I think it’s time now
You’re too crying feel so bad
But can I lie down
I’m with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you’ll see
You can see just how dark it is getting
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
But one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
It’s your turn to cry
Feel my heart break
Feel my heart break
Feel my heart break
As I walk away (As I walk away)
Feel my heart break
Feel my heart break
Feel my heart break
As I walk away (As I walk away)
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
But one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
It’s your turn to cry
It’s your turn to cry

(переклад)

Я з ворогом у своєму ліжку
Коли голос у моїй голові
Каже мені, що я повинен ставитися до себе краще
Я знаю, що ти не хочеш бути злим
Коли тобі боляче, ти побачиш
Ви бачите, наскільки темніє стає
Отже, одна рука тримає ваше тіло
Інший махає рукою на прощання
Я люблю тебе, але твоя черга плакати
Але одна рука тримає ваше тіло
Інший махає рукою на прощання
Я люблю тебе, але твоя черга плакати
Ваша черга плакати
Чому ти такий сумний?
Але я думаю, що настав час
Ти занадто плачеш, мені так погано
Але чи можу я лягти
Я з ворогом у своєму ліжку
Коли голос у моїй голові
Каже мені, що я повинен ставитися до себе краще
Я знаю, що ти не хочеш бути злим
Коли тобі боляче, ти побачиш
Ви бачите, наскільки темніє стає
Отже, одна рука тримає ваше тіло
Інший махає рукою на прощання
Я люблю тебе, але твоя черга плакати
Але одна рука тримає ваше тіло
Інший махає рукою на прощання
Я люблю тебе, але твоя черга плакати
Ваша черга плакати
Відчуй, як моє серце розривається
Відчуй, як моє серце розривається
Відчуй, як моє серце розривається
Як я відходжу (Як я відходжу)
Відчуй, як моє серце розривається
Відчуй, як моє серце розривається
Відчуй, як моє серце розривається
Як я відходжу (Як я відходжу)
Отже, одна рука тримає ваше тіло
Інший махає рукою на прощання
Я люблю тебе, але твоя черга плакати
Але одна рука тримає ваше тіло
Інший махає рукою на прощання
Я люблю тебе, але твоя черга плакати
Ваша черга плакати
Ваша черга плакати