Переклад тексту пісні Sunshine - Sia

Sunshine (оригінал)

My sweet, I know that you feel weak
My sweet, I swear you got this beat
And my love, I know that it’s been tough
My love, I know you’ve had it rough
Tell me your secrets tonight
I’ll take 'em with me
And I’ll get the elves workin' on them
In the workshop
We’ll take your problems apart
Put 'em back using our hearts
Get the elves working so hard
Make your pain stop
I’m Santa’s helper and I’ve got your back
All my love is gift-wrapped
Don’t be scared, I’m by your side
I’m Santa’s helper, give your fears to me
I’ll take them home, baby
And return them as sunshine
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
Darling, I know you want to sing, darling
But you’ve gotta stop running, baby
You know that I’ll carry you, baby
Your heart is safe with me
Tell me your secrets tonight
I’ll take 'em with me
And I’ll get the elves workin' on them
In the workshop
We’ll take your problems apart
Put 'em back using our hearts
Get the elves working so hard
Make your pain stop
I’m Santa’s helper and I’ve got your back
All my love is gift-wrapped
Don’t be scared, I’m by your side
I’m Santa’s helper, give your fears to me
I’ll take them home, baby
And return them as sunshine
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’m Santa’s helper and I’ve got your back
All my love is gift-wrapped
Don’t be scared, I’m by your side
I’m Santa’s helper, give your fears to me
I’ll take them home, baby
And return them as sunshine
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah

Sunshine (переклад)

Мій милий, я знаю, що ти відчуваєш слабкість
Мій милий, клянусь, ти отримав цей удар
І моя люба, я знаю, що це було важко
Люба моя, я знаю, що тобі було важко
Розкажи мені свої секрети сьогодні ввечері
Я візьму їх із собою
І я змусю ельфів працювати над ними
У майстерні
Ми розберемо ваші проблеми
Поверніть їх, використовуючи наші серця
Змусьте ельфів так наполегливо працювати
Зробіть свій біль припинитися
Я помічник Діда Мороза і захищаю вас
Вся моя любов запакована в подарунки
Не бійся, я поруч із тобою
Я помічник Діда Мороза, передай мені свої страхи
Я заберу їх додому, дитино
І повернути їх як сонце
Я принесу тобі сонце, так
Я принесу тобі сонце, так
Люба, я знаю, що ти хочеш співати, люба
Але ти повинен перестати бігати, дитино
Ти знаєш, що я понесу тебе, дитино
Зі мною твоє серце в безпеці
Розкажи мені свої секрети сьогодні ввечері
Я візьму їх із собою
І я змусю ельфів працювати над ними
У майстерні
Ми розберемо ваші проблеми
Поверніть їх, використовуючи наші серця
Змусьте ельфів так наполегливо працювати
Зробіть свій біль припинитися
Я помічник Діда Мороза і захищаю вас
Вся моя любов запакована в подарунки
Не бійся, я поруч із тобою
Я помічник Діда Мороза, передай мені свої страхи
Я заберу їх додому, дитино
І повернути їх як сонце
Я принесу тобі сонце, так
Я принесу тобі сонце, так
Я помічник Діда Мороза і захищаю вас
Вся моя любов запакована в подарунки
Не бійся, я поруч із тобою
Я помічник Діда Мороза, передай мені свої страхи
Я заберу їх додому, дитино
І повернути їх як сонце
Я принесу тобі сонце, так
Я принесу тобі сонце, так
Я принесу тобі сонце, так
Я принесу тобі сонце, так