Переклад тексту пісні So Bored - Sia

So Bored (оригінал)

I am so bored
Think I’m going to die
I’m so empty
I cannot even cry
Crush my eye in your tender hand
The dead romance
I’m grief stricken
Killing time
Amputated broken smile
I feel so week
I’m dignified
I didn’t realise
I saw a lady sick with fear
I lost my site
And cannot hear
A perfume world is sent to die
The truth will come from lies
I’m so bored
I think I might die
Big black bored and lie
Oh lord uninspired
Cross my heart I hope she’ll die

(переклад)

Мені так нудно
Думаю, я помру
Я такий порожній
Я навіть не можу плакати
Розімніть моє око в своїй ніжній руці
Мертвий роман
Я вражений горем
Вбивство часу
Ампутована зламана посмішка
Я так відчуваю тиждень
я гідний
Я не розумів
Я бачив жінку, хвору на страх
Я загубив мій сайт
І не чути
Світ парфумів відправлений на смерть
Істина вийде з брехні
Мені так нудно
Мені здається, що я можу померти
Великий чорний нудьгує і лежить
Господи, невтішний
Я сподіваюся, що вона помре