Переклад тексту пісні Rainbow - Sia

Rainbow (оригінал)

I know you, you’re a special one
Some see crazy where I see love
You fall so low but shoot so high
Big dreamers shoot for open sky
So much life in those open eyes
So much depth, you look for the light
But when your wounds open, you will cry
You’ll cry out now and you’ll question why
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I am here and I see your pain
Through the storms, through the clouds, the rain
I’m telling you you cannot escape
You can do it, just feel baby
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Smiling down
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

Rainbow (переклад)

Я тебе знаю, ти особливий
Деякі бачать божевілля там, де я бачу любов
Ти падаєш так низько, але стріляєш так високо
Великі мрійники стріляють у відкрите небо
Так багато життя в цих відкритих очах
Така глибина, ти шукаєш світла
Але коли твої рани відкриються, ти будеш плакати
Зараз ти будеш кричати й питатимеш чому
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, коли вони падають
Я бачу, як твоя душа росте
Через біль, як вони вдарилися об землю
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, як сонце виходить
Як сонце виходить
Я тут і бачу твій біль
Крізь грози, крізь хмари, дощ
Я кажу тобі, що ти не можеш втекти
Ви можете це зробити, просто відчуйте себе дитиною
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, коли вони падають
Я бачу, як твоя душа росте
Через біль, як вони вдарилися об землю
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, як сонце виходить
Як сонце виходить
Тут виходить сонце
Посміхаючись вниз
Тут виходить сонце
Посміхаючись вниз
Тут виходить сонце
Посміхаючись вниз
Посміхаючись вниз
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, коли вони падають
Я бачу, як твоя душа росте
Через біль, як вони вдарилися об землю
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, як сонце виходить
Як сонце виходить
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, коли вони падають
Я бачу, як твоя душа росте
Через біль, як вони вдарилися об землю
Я бачу веселку
У твоїх сльозах, як сонце виходить
Як сонце виходить