Переклад тексту пісні Playground - Sia

Playground (оригінал)

Come with me to a place of fantasy
I’ll take you on a sea-saw
Come with me to a place that’s by the sea
I’ll take you on a board walk
Take my hand I’ll take you to the sand
You and me will build a castle
Ready set go I’ll race you to the wall
I will win I am the fastest
I don’t wanna grow old
Bring me all the toys you can find
You don’t wanna grow up
You can be my partner in crime
I’ll be sure to write you from the war
Put your guns away it’s tea time
Water bombs and tea towel tired mums
Looking for a little me time
Close your eyes and count to thirty five
You may never ever find me
Close my eyes and then I realise
You are never far behind me
I don’t wanna grow old
Bring me all the toys you can find
You don’t wanna grow up
You can be my partner in crime
I don’t wanna grow old
Bring me all the toys you can find
You don’t wanna grow up
You can be my partner in crime
Let’s have fun, let’s play out under the sun
Will you take me by the hand
Let’s see how far we can run, yeah
Let’s play chase let’s put make up on our face
You can catch me if you can
We can make a secret place
Meet me at the playground, come with me,
Fool around
Sia —

Playground (переклад)

Ходімо зі мною в місце фантазии
Я повезу вас на морську пилку
Ходімо зі мною до місця біля моря
Я проведу вас на прогулянку
Візьми мене за руку, я відведу тебе на пісок
Ти і я побудуємо замок
Готово, я помчу вас до стіни
Я переможу, я найшвидший
Я не хочу старіти
Принеси мені всі іграшки, які ти знайдеш
Ти не хочеш дорослішати
Ви можете бути моїм партнером у злочині
Я обов’язково напишу тобі з війни
Приберіть зброю, настав час чаю
Водяні бомбочки та кухонний рушник втомили мам
Шукаю трохи часу
Закрийте очі й порахуйте до тридцяти п’яти
Можливо, ти ніколи не знайдеш мене
Заплющу очі, і тоді я усвідомлюю
Ти ніколи не відстаєш від мене
Я не хочу старіти
Принеси мені всі іграшки, які ти знайдеш
Ти не хочеш дорослішати
Ви можете бути моїм партнером у злочині
Я не хочу старіти
Принеси мені всі іграшки, які ти знайдеш
Ти не хочеш дорослішати
Ви можете бути моїм партнером у злочині
Давайте веселитися, грати під сонцем
Чи візьмеш мене за руку?
Давайте подивимося, як далеко ми можемо забігти, так
Давайте пограємо в погоню, нанесемо макіяж на обличчя
Ви можете зловити мене, якщо можете
Ми можемо створити таємне місце
Зустрінемось на ігровому майданчику, ходімо зі мною,
Дуріти
Sia —