Переклад тексту пісні My Old Santa Claus - Sia

My Old Santa Claus (оригінал)

Babe, I woke up and I, watched the snow fall from my sky
Babe, I woke up and I, felt a tear slip from my eye
Babe, I woke up and I, wished for just another night
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Babe, I can hardly breathe without you right next to me
Babe, I can hardly breathe, who’ll carry my Christmas tree?
Babe, I can hardly breathe, wish I hadn’t let you leave
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Oh, it’s so chilly without you near me
My everyday Santa Claus
So, baby, come quickly
It’s starting to heal me
I need my old Santa Claus
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Babe, I woke up solo, wished I hadn’t let you go
Babe, I woke up solo, saw your footsteps in the snow
Babe, I woke up solo, loved you so, I loved you so
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Oh, it’s so chilly without you near me
My everyday Santa Claus
So, baby, come quickly
It’s starting to heal me
I need my old Santa Claus
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?

My Old Santa Claus (переклад)

Дитинко, я прокинувся і я дивився, як сніг падає з мого неба
Дитинко, я прокинувся і відчув сльозу, яка сповзала з мого оча
Дитинко, я прокинувся і я побажав ще однієї ночі
Ні-ні-ні-ні-ні
Ні-ні-ні-ні-ні
Люба, я ледве дихаю без тебе поруч зі мною
Дитинко, я ледве дихаю, хто понесе мою ялинку?
Дитинко, я насилу дихаю, хотів би не дозволити тобі піти
Ні-ні-ні-ні-ні
Ні-ні-ні-ні-ні
О, як холодно без тебе поруч
Мій повсякденний Дід Мороз
Тож, дитино, приходь швидше
Це починає мене зцілювати
Мені потрібен мій старий Дід Мороз
Ну, якщо це що приносить сезон, то
Я мушу пробити
Я мушу пробити
Тому що, якщо Різдво таке зелене й таке червоне, то
Чому я такий блакитний?
Чому я такий блакитний?
Ну, якщо це що приносить сезон, то
Я мушу пробити
Я мушу пробити
Тому що, якщо Різдво таке зелене й таке червоне, то
Чому я такий блакитний?
Чому я такий блакитний?
Люба, я прокинувся в одиночці, хотів би не відпустити тебе
Дитинко, я прокинувся в одиночці, побачив твої кроки на снізі
Дитинко, я прокинувся соло, так любив тебе, я так любив тебе
Ні-ні-ні-ні-ні
Ні-ні-ні-ні-ні
О, як холодно без тебе поруч
Мій повсякденний Дід Мороз
Тож, дитино, приходь швидше
Це починає мене зцілювати
Мені потрібен мій старий Дід Мороз
Ну, якщо це що приносить сезон, то
Я мушу пробити
Я мушу пробити
Тому що, якщо Різдво таке зелене й таке червоне, то
Чому я такий блакитний?
Чому я такий блакитний?
Ну, якщо це що приносить сезон, то
Я мушу пробити
Я мушу пробити
Тому що, якщо Різдво таке зелене й таке червоне, то
Чому я такий блакитний?
Чому я такий блакитний?
Ну, якщо це що приносить сезон, то
Я мушу пробити
Я мушу пробити
Тому що, якщо Різдво таке зелене й таке червоне, то
Чому я такий блакитний?
Чому я такий блакитний?
Ну, якщо це що приносить сезон, то
Я мушу пробити
Я мушу пробити
Тому що, якщо Різдво таке зелене й таке червоне, то
Чому я такий блакитний?
Чому я такий блакитний?