Переклад тексту пісні Don't Bring Me Down - Sia

Don't Bring Me Down (оригінал)

Faint light of dawn
I’m listening to you breathing in and breathing out
Needing nothing
You’re honey dipped
You are beautiful, floating clouds, soft world
I can’t feel my lips
I’m going down, I don’t want to change
I’m going down, going down the drain
Don’t bring me down, I beg you
Don’t bring me down, I won’t let you
Don’t bring me down
Then all of that’s annulled and I’m anyone’s everyone’s
We are one
Your face becomes the sun
And I’m addicted to the joy that the little things
Those little things
The little things they bring
I’m going down, I don’t want to change
I’m going down, going down the drain
Don’t bring me down, I beg you
Don’t bring me down, I won’t let you
Don’t bring me down
So now for restless mind, I could go either way
I’m going down, I don’t wanna change
I’m going down, going down the drain
Don’t bring me down, I beg of you
Don’t bring me down, I won’t let you
Don’t bring me down, I beg you
Don’t bring me down, don’t let me

(переклад)

Слабке світло світанку
Я слухаю, як ти вдихаєш і видихаєш
Ні в чому не потребуючи
Ви занурені в мед
Ти прекрасна, пливуть хмари, м'який світ
Я не відчуваю свої губи
Я йду вниз, я не хочу змінюватися
Я йду вниз, спускаюся в каналізацію
Не підводьте мене, прошу вас
Не підводьте мене, я не дозволю вам
Не підводьте мене
Тоді все це скасовується, і я будь-чий
Ми одні
Ваше обличчя стає сонцем
І я залежний від радості від дрібниць
Ті дрібниці
Дрібниці, які вони приносять
Я йду вниз, я не хочу змінюватися
Я йду вниз, спускаюся в каналізацію
Не підводьте мене, прошу вас
Не підводьте мене, я не дозволю вам
Не підводьте мене
Тож тепер, якщо неспокійний розум, я міг би піти в будь-який шлях
Я йду вниз, я не хочу змінюватися
Я йду вниз, спускаюся в каналізацію
Не підводьте мене, прошу вас
Не підводьте мене, я не дозволю вам
Не підводьте мене, прошу вас
Не підводьте мене, не дозволяйте мені