Переклад тексту пісні Deer In Headlights - Sia

Deer In Headlights (оригінал)

Hoping for a miracle
I’m not equipped for this, but I can’t move until I choose
I need a crystal ball
I’m falling apart and I can’t take anymore
Standing at the crossroads
There’s no right answer, no one’s brain to pick
Under the spotlight
There’s no escaping, I’m a deer caught in headlights
I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life
Ego, I am a slave to you
You’re running the show, my confidence is bruised
Dumbstruck, I’m falling further
Down a shame spiral, I am left in this
I am hoping for a sign
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life
Something bring me right here
Not in a drink, not in a drift
Please see me through metaphors in blue
I’m holding on for dear life
Spirit
Please don’t abandon me

(переклад)

Сподіваючись на чудо
Я не готовий для цього, але не можу рухатися, поки не виберу
Мені потрібна кришталева куля
Я розпадаюся і не можу більше терпіти
Стоїть на перехресті
Немає правильної відповіді, нікого не вибирати
Під світлом прожекторів
Немає втечі, я олень, що потрапив у світи фар
Я сподіваюся на знак
Щось приведе мене сюди
Не в напійку, не на заносі
Будь ласка, дивіться на мене крізь метафори синього кольору
Я тримаюся за все життя
Его, я твоє рабство
Ви керуєте шоу, моя впевненість у синцях
Оглушений, я падаю далі
Вниз по спіралі сорому, я залишений в цьому
Я сподіваюся на знак
Щось приведе мене сюди
Не в напійку, не на заносі
Будь ласка, дивіться на мене крізь метафори синього кольору
Я тримаюся за все життя
Щось приведе мене сюди
Не в напійку, не на заносі
Будь ласка, дивіться на мене крізь метафори синього кольору
Я тримаюся за все життя
Дух
Будь ласка, не кидай мене