Переклад тексту пісні Death By Chocolate - Sia

Death By Chocolate (оригінал)

Death by chocolate is myth
This I know because I lived
I’ve been around for broken hearts and how
Lay your head in my hands little girl
This is only right now
Death by crying doesn’t exist, though
The headaches feel a bit like it You might explode
But you reach the end of the road
And you, little tree
I’m certain you will grow
Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow
Let your leaves fall and return
Oh darling the seasons are your friend
Death by anger this is true
Just let him go he can’t hurt you
Oh little girl this is such a cruel cruel world
This is the first, of a million broken hearts
Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow
Let your leaves fall and return
Oh darling the seasons are your friend
Oh it wont be long you will grow strong
Up up and away
Repeat
He’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf

Death By Chocolate (переклад)

Смерть від шоколаду — це міф
Це я знаю, бо жив
Я був навколо розбитих сердець і як
Поклади свою голову в мої руки, дівчинко
Це тільки зараз
Проте смерті від плачу не існує
Головні болі трохи схожі на те, що ви можете вибухнути
Але ви досягаєте кінця дороги
А ти, деревце
Я впевнений, що ти виростеш
Сльози на вашій подушці висохнуть, і ви навчитеся
Як полюбити знову
О моя плакуча верба
Нехай ваше листя опадає і повертається
О, любий, пори року твій друг
Смерть від гніву, це правда
Просто відпустіть його, він не може заподіяти вам біль
О, дівчинко, це такий жорстокий жорстокий світ
Це перше з мільйона розбитих сердець
Сльози на вашій подушці висохнуть, і ви навчитеся
Як полюбити знову
О моя плакуча верба
Нехай ваше листя опадає і повертається
О, любий, пори року твій друг
О, це не задовго, ви станете сильнішими
Вгору і геть
Повторюйте
Він просто опадаючий лист, він лише опадаючий лист, він лише опадаючий лист