Переклад тексту пісні Broken Biscuit - Sia

Broken Biscuit (оригінал)

I’m a broken biscuit
From the cookie jar
I’m a total misfit
In the puzzle that’s so far
Careful not to crush me In those hungry hands
Careful not to rush me Into this fine romance
I stand under the weight of your words
Hoping you won’t find me
I’m terrified of everything I’ve heard,
Don’t swallow
I’m a damaged dollar
Than no one wants to change
I’m a bunch of flowers
That need to be arranged
Careful what you wish for
Careful what you say
I’ve lowered all my armor
Risking the pain again
I stand under the weight of your words.
Hoping you won’t find me.
I’m terrified of everything I’ve heard,
Don’t swallow
I’m standing on the edge of your words
That is where you’ll find me
I’m paralysed by all the things that hurt
But I’m coming
I stand under the weight of your words
Hoping you won’t find me
I’m paralysed by all the things I heard
Don’t swallow

Broken Biscuit (переклад)

Я розбитий бісквіт
З баночки з печивом
Я абсолютний невідповідний
У головоломці, яка поки що
Обережно, щоб не розчавити мене в цих голодних руках
Обережно, щоб не поспішати мене з цим прекрасним романом
Я стою під вагою твоїх слів
Сподіваюся, ти мене не знайдеш
Мені страшно усього, що я почув,
Не ковтати
Я пошкоджений долар
Більше того, ніхто не хоче змінюватися
Я пучок квітів
Це потрібно влаштувати
Будьте обережні, чого бажаєте
Обережно, що кажеш
Я опустив всю свою броню
Знову ризикуючи болем
Я стою під вагою твоїх слів.
Сподіваюся, ти мене не знайдеш.
Мені страшно усього, що я почув,
Не ковтати
Я стою на межі твоїх слів
Саме там ви мене знайдете
Мене паралізує все, що боляче
Але я йду
Я стою під вагою твоїх слів
Сподіваюся, ти мене не знайдеш
Мене паралізує все, що почув
Не ковтати