Переклад тексту пісні Big Girl Little Girl - Sia

Big Girl Little Girl (оригінал)

Big girl little girl you’re a rip curl
Tearing your way through this big world
I know you’re mad, you're on a warpath
But you know you don’t want to bury more friends
And we could be friends
I wish that we were friends
But you can’t stop seeing us as the enemy
Big girl it’s hell being unwell
You know you’re stuck, where you fell
Your words give birth like rosemary
You know you don’t want to bury more friends
And we could be friends
I wish that we were friends
But you can’t stop seeing us as the enemy.
You know with every cruel word that you utter
That you bury yourself
Even deeper every day
Oh little girl, there's enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain

Big Girl Little Girl (переклад)

Велика дівчинка, маленька дівчинка, ти — локон
Прориваючи свій шлях крізь цей великий світ
Я знаю, що ти злий, ти на стежці війни
Але ви знаєте, що не хочете ховати більше друзів
І ми могли б бути друзями
Я хотів би, щоб ми були друзями
Але ви не можете перестати бачити в нас ворогів
Велика дівчинка, це пекло, коли погано
Ви знаєте, що застрягли, де впали
Твої слова народжують, як розмарин
Ви знаєте, що не хочете ховати більше друзів
І ми могли б бути друзями
Я хотів би, щоб ми були друзями
Але ви не можете перестати бачити в нас ворогів.
Ви знаєте кожне жорстоке слово, яке вимовляєте
Щоб ти закопав себе
З кожним днем ​​все глибше
О, дівчинко, у цьому колі достатньо любові,
Ви можете скувати себе або звільнитися від цього болю