Переклад тексту пісні Academia - Sia

Academia (оригінал)

You can be my alphabet and I will be your calculator
And together we’ll work out on the escalator
I will time you as you run up the down
And you’ll measure my footsteps as I blow through this town
The mean of our heights is divided by the nights
Which is times’d by the daggers and the route of all our fights,
The pass of your poem is to swathe me in your knowing
And the beauty of the word is that you don’t have to show it
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
I am a dash and you are a dot
When will you see that I am all that you’ve got
I’m a binary code that you cracked long ago
But to you I’m just a novel that you wish you’d never wrote
I’m greater than x and lesser than y, so why is it
That I still can’t catch your eye?
You’re a cryptic crossword, a song I’ve never heard
While I sit here drawing circles I’m afraid of being hurt
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
You’re a difficult equation with a knack for heart evasion
Will you listen to my proof or will you add another page on
It appears to me the graph has come and stolen all the laughs
It appears to me the pen has over analysed again
And if I am a number I’m infinity plus one
And if you are five words you are afraid to be the one
And if you are a number you’re infinity plus one
And if I am four words then I am needing of your love
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
Academia

Academia (переклад)

Ви можете бути моїм алфавітом, а я буду вашим калькулятором
І разом ми потренуємося на ескалаторі
Я вимірюю вам час, як ви біжите вгору вниз
І ти зміряєш мої кроки, коли я пролітаю це місто
Середня наша висота ділиться на ночі
Який в разах кинджалів і маршрут всіх наших боїв,
Передача твоєї поезії — поглинути мене своїм знанням
І краса слова у тому, що вам не потрібно показувати його
О, академія, ви не можете забрати мене
Заспокой мене своїми словами, коли мені потрібна твоя любов
Я тире, а ти крапка
Коли ти побачиш, що я все, що у тебе є
Я двійковий код, який ви зламали давно
Але для вас я просто роман, який ви хотіли б ніколи не писати
Я більший за x і менший за y, тому чому це
Що я досі не можу зловити твій погляд?
Ти загадковий кросворд, пісня, яку я ніколи не чув
Поки я сиджу тут і малюю кола, я боюся пошкодити
О, академія, ви не можете забрати мене
Заспокой мене своїми словами, коли мені потрібна твоя любов
Ви складне рівняння з вмінням ухилятися від серця
Ви послухаєте мій доказ чи додасте іншу сторінку
Мені здається графік прийшов і вкрав весь сміх
Мені здається , ручка знову проаналізувала
І якщо я число, то я безкінечність плюс один
І якщо ви п’ять слів, то боїтеся бути одним
А якщо ви число, то нескінченність плюс один
І якщо я чотири слова, то мені потрібна твоя любов
О, академія, ви не можете забрати мене
Заспокой мене своїми словами, коли мені потрібна твоя любов
Академічний світ