Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Squandered Paradise, виконавця - Shylmagoghnar. Дата випуску: 27.02.2014
Мова пісні: Англійська
Squandered Paradise(оригінал) |
| Humankind has squandered the gifts that Mother gave |
| A world of wealth and plenty; |
| led to an early grave |
| And paths to so-called 'progress' with blood of millions paved |
| Utopia soon out of reach |
| As swords grew mightier than the plough |
| Such promise of superiority |
| Tell me — where are we now? |
| Bloodletting a planet and culling our own lives |
| Caught in the wake of our self-destruction |
| Hail the glorious humankind — Hail! |
| Hail the splendour of our kind! |
| Hail the glorious mankind! |
| Lack of understanding; |
| about responsibility |
| The kind we are so eager to avoid |
| Evermanipulating — the bringers of war and woe |
| A travesty within the cosmic scale |
| Our legacy is fraught with death |
| Battle-ridden and paid for in blood |
| True bringers of violence and flame |
| A tyranny of intellect; |
| a vile manifestation |
| An error of the universe; |
| harbingers of damnation |
| As history repeats itself time upon time |
| And still we fail to learn |
| Unworthy of the air we breathe; |
| unworthy of our pride |
| Unworthy of our power; |
| so gleefully abused |
| Our kind stands here accused; |
| of squandering it all |
| We’ve been weighed; |
| and swiftly found unworthy |
| Weighed and found unworthy; |
| of it all |
| Evermanipulating — the bringers of war and woe |
| A travesty within the cosmic scale |
| Squandered paradise… |
| (переклад) |
| Людство розтратило дари, які дала мати |
| Світ багатства та достатку; |
| привели до ранньої могили |
| І шляхи до так званого «прогресу» прокладені кров’ю мільйонів |
| Утопія незабаром стане недоступною |
| Коли мечі ставали могутнішими за плуг |
| Така обіцянка переваги |
| Скажи мені — де ми зараз? |
| Кровопролити планету і знищити наше життя |
| Потрапили на хвилю нашого самознищення |
| Вітай славне людство — Радуйся! |
| Вітаємо велич нашого роду! |
| Вітай славне людство! |
| Брак розуміння; |
| про відповідальність |
| Таких, яких ми так хочемо уникати |
| Вічно маніпулюючі — приносять війну та горе |
| Пародія в космічних масштабах |
| Наша спадщина загрожує смертю |
| Отриманий у боях і оплачений кров’ю |
| Справжні носії насильства та полум’я |
| Тиранія інтелекту; |
| підлий прояв |
| Помилка Всесвіту; |
| передвісники прокляття |
| Оскільки історія повторюється час від часу |
| І все одно нам не вдається навчитись |
| Негідні повітря, яким ми дихаємо; |
| негідні нашої гордості |
| Негідні нашої влади; |
| так радісно знущалися |
| Наш рід стоїть тут обвинувачений; |
| про розтриньку все це |
| Нас зважили; |
| і швидко визнаний негідним |
| Зважили і визнали негідними; |
| з всего |
| Вічно маніпулюючі — приносять війну та горе |
| Пародія в космічних масштабах |
| Змарнований рай… |