Переклад тексту пісні As All Must Come to Pass - Shylmagoghnar

As All Must Come to Pass (оригінал)

Time is a beast inadherent to rein
Trapped in its hounding, unbreakable frame
Few, few are we impossible the odds
To witness as mortals, the fabric of the gods
I never saw what came for me
And yet it lives within my dreams
It whispers from a restless void
Sleeps with eyes wide open
The deep and slumbering question
Rears its head one more
Is it reality that dwarfs the dream?
Or a realm of illusions that rules supreme?
I’ve seen too far beyond the veil
And peered into its soul
And once it answered
Once I was complete
Witness the birth of legacy, of sacrifice
In pursuit of paths still veiled
In the shadows of a great unknown
Our desperate covenant was made
All must come to pass
Time is my foe and I wonder
Was it worth to be found in this ravel of dreams?
The vast Stygian labyrinth lives on
Traversed only once we are gone
From the lowliest worm to the cosmic scale
Sum principium finis omnes
Shrouded in luster from trivial to grand
In the hollow, we are made whole
Woven through birth and demise
Struggling to grasp the patterns of
An essence leaks from every source
Transcending human concepts
Lost within the awe and splendour of all
That slipped between our fingers
As a bastion of wings appeared to our needs
Molds our selves-to-be
Threads of future, yarn spun between
Ever elusive, never in sight
Fools presume to see the knots
In the ever-twisting chaos
Lost in the maelstrom of folly and unwritten paths
Multiple strains move beyond comprehension
In a strange familiar place, n a murder of wings
I beheld the fate of all, of all that is
As it becomes and our cruel lineage
From the birth of time, we have wandered
Primordial depths we have dwelled
From an abyss of worlds, we venture
Through the shades of a great unknown
Long as time was abstract we have wondered
And sought solace in turning of tides
Mere threads in the grand tapestry
Cursed envoys of a lost legacy

(переклад)

Час — звір, якого не керувати
У пастці в його тягучій, незламній рамі
У нас небагато, небагато – це неможливо
Засвідчити як смертні тканину богів
Я ніколи не бачив, що прийшло до мене
І все ж воно живе в моїх мріях
Воно шепіт із неспокійної порожнечі
Спить з широко відкритими очима
Глибоке і дрімає питання
Підводить голову ще раз
Чи реальність переважає мрію?
Або царство ілюзій, яке панує?
Я бачив занадто далеко за завісою
І зазирнув у його душу
І одного разу воно відповіло
Коли я закінчив
Станьте свідком народження спадщини, жертви
У погоні за стежками все ще завуальованими
У тіні великого невідомого
Наша відчайдушна угода була укладена
Усе має здійснитися
Час мій ворог, і мені цікаво
Чи варто було бути знайти в цім марафоні мрій?
Величезний стигійський лабіринт живе
Проходили лише раз, коли нас не було
Від найнижчого хробака до космічного масштабу
Sum principium finis omnes
Окутаний блиском від тривіального до грандіозного
У дуплі ми цілими
Витканий через народження і загибель
Намагаючись усвідомити закономірності
Суть витікає з кожного джерела
Вихід за межі людських понять
Загублений у страху та блиску всього
Це пролізло між нашими пальцями
Як бастіон крил для наших потреб
Формує наше майбутнє
Нитки майбутнього, пряжа між ними
Завжди невловимий, ніколи не на виду
Дурні наважуються бачити вузли
У безперервному хаосі
Загублений у вирі дурості й неписаних шляхів
Кілька штамів виходять за межі розуміння
У дивному знайомому місці, в вбивстві крил
Я бачив долю всього, всего, що є
Як стає і наш жорстокий рід
Від народження часу ми блукали
Споконвічні глибини, в яких ми жили
З безодні світів ми вирушаємо
Крізь тіні великого невідомого
Доки час був абстрактним, ми думали
І шукав розради у повороті припливів
Прості нитки у великому гобелені
Прокляті посланці втраченої спадщини