| Water On Mars (оригінал) | Water On Mars (переклад) |
|---|---|
| Gotta get out | Треба вийти |
| But there’s nowhere to go | Але нікуди діти |
| At least on this earth | Принаймні на цій землі |
| Nothing left for me to know | Мені нічого не залишилося знати |
| They found water on mars | Вони знайшли воду на Марсі |
| Tell em I’m here & I’m ready to go | Скажіть їм, що я тут і я готовий йти |
| I’ll leave here today | Я сьогодні піду звідси |
| I’ll fly away | я полечу |
| Blast me off on a rocket | Закинь мене на ракети |
| Let me sail into space | Дозволь мені поплисти в космос |
| Take me away | Забери мене |
| Let me start a brand new day | Дозвольте мені почати новий день |
| Away from the hatred | Подалі від ненависті |
| And the greed | І жадібність |
| And the violence | І насильство |
| They all seem to need | Вони всі, здається, потребують |
| Blast me off on a rocket | Закинь мене на ракети |
| My new life awaits | Моє нове життя чекає |
| A brand new start | Абсолютно новий початок |
| If there’s water on mars | Якщо на Марсі є вода |
| There’s more life than this | Там більше життя, ніж це |
| Out there in the infinite dark | Там, у безмежній темряві |
| A new life in space | Нове життя в космосі |
| Beyond the moon & the stars | Поза місяцем і зірками |
| I’ll fly away | я полечу |
| I’ll leave here today | Я сьогодні піду звідси |
| I’ll find my wayLeave all the noise on the streets | Я знайду дорогуПокиньте весь шум на вулицях |
| And the killing disease | І вбивча хвороба |
| With the kids and their guns | З дітьми та їх зброєю |
| The unfortunate ones | Нещасливі |
| All the sadness & pain | Весь смуток і біль |
| Never see them again | Більше ніколи їх не бачити |
| All I want is a new place to be | Все, чого я бажаю — це нове місце бути |
| Take me away | Забери мене |
| I want sail into space | Я хочу полетіти в космос |
| I’ll fly away | я полечу |
| Start a brand new day | Почніть новий день |
| Away from the voices | Подалі від голосів |
| In my head | В моїй голові |
| Away from the life | Подалі від життя |
| I lead | Я керую |
| Blast me off on a rocket | Закинь мене на ракети |
| My new life awaits | Моє нове життя чекає |
| I’m leaving today | я сьогодні їду |
| My new life awaits | Моє нове життя чекає |
