Переклад тексту пісні Schadenfreude (Into the Fire) - Shyboy

Schadenfreude (Into the Fire) (оригінал)

Take your schadenfreude
Make a bad thing good
Happy for the sad
Not like you should
Bald sense of humor
Misunderstood
(Lying in wait to take it all)
Schadenfreude
Make a friend go down
Wish upon a shiny
And take their crown
Watch em hit the ground without a shhh
(Just watch em take it all)
She’s got a black dress
Wearing a sunshine smile
Watching you fall
She liked what she saw
Black suit & tie
Burning eyes smile wide
Watching you fall
He liked what he saw
(Savor that schadenfreude)
Fake the facts & smack a smile
Off that plate
Even with your love
There’s a drop of hate
Borrow karma’s time
And then pay it back late
(Stand in line until you take it all)
Schadenfreude
When your friend goes down
Think nobody’s looking
But i see you now
Watch your morals disappear
Without a shhh…
(Watch em take it all)
She’s got a black dress
Wearing a sunshine smile
Watching you fall
She liked what she saw
Black suit & tie
Burning eyes smile wide
Watching you fall
He liked what he saw
Throw another friend into the fire
Throw another friend into the fire
Throw another friend into the fire
Throw another friend into the fire
(Savor that schadenfreude)
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
You can taste, you can savor it
Take it all, every little bit
Love to hate me
Hate to love me
Love to play the game
Love to hate me
Hate to love me
Love to watch the pain
You love to hate me
But I still love you
You love to hate me
But I still love you

(переклад)

Прийміть своє злорадство
Зробіть погану справу хорошою
Щасливий за сумне
Не так, як треба
Лисий почуття гумору
Невірно зрозуміли
(Лежати в очікуванні, щоб забрати все)
злорадство
Змусити друга спуститися
Бажаю блискучого
І візьми їхню корону
Подивіться, як вони падають на землю без тссс
(Просто подивіться, як вони займуть все)
У неї чорна сукня
Усмішка сонця
Дивлячись, як ти падаєш
Їй сподобалося те, що вона побачила
Чорний костюм і краватка
Палаючі очі широко посміхаються
Дивлячись, як ти падаєш
Йому сподобалося те, що він побачив
(Насолоджуйся цим злорадством)
Підтворюйте факти та посміхніться
З тієї тарілки
Навіть з твоєю любов'ю
Є крапля ненависті
Позичте час карми
А потім сплачуйте запізно
(Стойте в черзі, поки не візьмете все)
злорадство
Коли твій друг падає
Думайте, що ніхто не дивиться
Але я бачу вас зараз
Дивіться, як зникає ваша мораль
Без тссс…
(Дивіться, як вони взяли все)
У неї чорна сукня
Усмішка сонця
Дивлячись, як ти падаєш
Їй сподобалося те, що вона побачила
Чорний костюм і краватка
Палаючі очі широко посміхаються
Дивлячись, як ти падаєш
Йому сподобалося те, що він побачив
Киньте ще одного друга у вогонь
Киньте ще одного друга у вогонь
Киньте ще одного друга у вогонь
Киньте ще одного друга у вогонь
(Насолоджуйся цим злорадством)
Ви можете скуштувати, ви можете смакувати
Візьміть все, потроху
Ви можете скуштувати, ви можете смакувати
Візьміть все, потроху
Ви можете скуштувати, ви можете смакувати
Візьміть все, потроху
Ви можете скуштувати, ви можете смакувати
Візьміть все, потроху
Любиш мене ненавидіти
Ненавиджу любити мене
Любите грати в гру
Любиш мене ненавидіти
Ненавиджу любити мене
Любіть спостерігати за болем
Ти любиш мене ненавидіти
Але я все ще люблю тебе
Ти любиш мене ненавидіти
Але я все ще люблю тебе