Переклад тексту пісні Drops - Shyboy

Drops - Shyboy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drops, виконавця - Shyboy. Пісня з альбому Water On Mars, у жанрі
Дата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Shyboy
Мова пісні: Англійська

Drops

(оригінал)
Standing on the ledge
Looking over head
Waiting for the night to fall
Time won’t stand still
Thoughts seem real clear
I’ve been here once before
Shattered dreams, scattered themes
Tattered & torn
They drop out of my hands
Like little grains of sand
I’ll let it go till it stops
Till the last one (the last one)
Until it drops…
Can’t keep holding on to this
Can’t keep clenching up my fist
If I’m gonna make it stop
Got to let it all drop
Weightless
As my fears hit the ground
Now I can hear them fall below
Fate whispers near
Scars dissappear
From years ago
Standing thinking fast
Waiting for the last
Taking it in before I go
Everything seems clear
The last disappears
Now I’m free to know
All the shattered dreams
With scattered themes
No longer tattered and torn
(переклад)
Стоячи на уступі
Дивлячись над головою
Чекаючи настання ночі
Час не стоїть на місці
Думки здаються справді зрозумілими
Я вже був тут один раз
Розбиті мрії, розсіяні теми
Подертий і порваний
Вони випадають з моїх рук
Як маленькі піщинки
Я відпущу поки воно не припиниться
До останнього (останнього)
Поки не впаде…
Не можу триматися за це
Не можу продовжувати стискати кулак
Якщо я збираюся це зупинити
Треба дати всему впасти
Невагомі
Коли мої страхи впали на землю
Тепер я чую, як вони падають нижче
Доля шепоче поруч
Шрами зникають
З років тому
Стоячи, швидко думаючи
Чекають останнього
Приймаю перед поїздкою
Все ніби зрозуміло
Останній зникає
Тепер я вільний знати
Всі розбиті мрії
З розрізненими темами
Більше не обірваний і рваний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Embrace the Rain 2014
Schadenfreude (Into the Fire) 2014
Zero Gravity (Lost in Space) 2014
Lonely Disco 2014
Every Seven Days (My Love) 2014
Wall of Words 2014
Bird in Flight 2013
Locked Away 2013
Imperfect World 2013
Wouldn't It Be Good 2013
Water On Mars 2013
Tiny Song 2013
When I Close My Eyes 2013
High Wire 2013
Marion Crane 2013

Тексти пісень виконавця: Shyboy