Переклад тексту пісні What's It Gonna Be? - Shura, Tourist

What's It Gonna Be? (оригінал)

Do I tell you I love you or not?
'Cause I can’t really guess what you want
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
If you got feelings for me
You just gotta speak honestly
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I’m praying but don’t see the signs
I’ve been praying for you to be mine
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I don’t believe in forever
But I still wanna give it try
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
I’m on my own
You’re at the beach
Hundreds of miles away
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna be that girl
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
What it’s gonna
What it’s gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna let you love somebody else but me
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?
I don’t wanna give you up
I don’t wanna make it out like it’s no big deal
So what’s it gonna be?
(What it’s gonna)
So what’s it gonna be?

What's It Gonna Be? (переклад)

Я кажу тобі, що люблю тебе чи ні?
Тому що я не можу вгадати, чого ви хочете
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Якщо у вас є почуття до мене
Просто треба говорити чесно
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Я сам
Ви на пляжі
За сотні миль
Я не хочу бути тією дівчиною
Я не хочу бути тією дівчиною
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу дозволити тобі любити когось іншого, крім мене
То що це буде?
То що це буде?
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу видатися ніби нічого важливого
То що це буде?
То що це буде?
Я молюся, але не бачу ознак
Я молився, щоб ти був моїм
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Я не вірю у вічність
Але я все одно хочу спробувати
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Якщо ви мене підведете, розпустіть мене повільно
Я сам
Ви на пляжі
За сотні миль
Я не хочу бути тією дівчиною
Я не хочу бути тією дівчиною
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу дозволити тобі любити когось іншого, крім мене
То що це буде?
То що це буде?
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу видатися ніби нічого важливого
То що це буде?
То що це буде?
що це буде?
Що це буде
що це буде?
Що це буде
що це буде?
Що це буде
що це буде?
що це буде?
Що це буде
що це буде?
Що це буде
що це буде?
Що це буде
що це буде?
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу дозволити тобі любити когось іншого, крім мене
То що це буде?
То що це буде?
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу видатися ніби нічого важливого
То що це буде?
То що це буде?
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу дозволити тобі любити когось іншого, крім мене
То що це буде?
(Що це буде)
То що це буде?
Я не хочу віддавати тебе
Я не хочу видатися ніби нічого важливого
То що це буде?
(Що це буде)
То що це буде?