Переклад тексту пісні flyin' - Shura

flyin' (оригінал)

Scared of flying, but I’ll fly for you
Scared of dying, but I’m dying to see you
And I don’t know you yet, I’m insecure
Be my woman, babe, and I’ll be yours
I read it in a Bible when I was just a kid
I didn’t understand it, does anyone, anyone think
A virgin had a baby, it’s crazy, d’ya hate me?
Just because I am in love
I text you too much
I guess I should stop
But I am in love with you
Scared of fighting, but I’ll fight for you
Sitting in a different city, wishing you were sipping with me
I read it in a Bible when I was just a kid
I didn’t understand it, does anyone, anyone think
A virgin had a baby, it’s crazy, d’ya hate me?
Just because I am in love
I text you too much
I guess I should stop
But I am in love with you
You know I got you, babe
You know, you know I got you
I’m scared of flying
I’m scared of dying
I’m scared of flying
I’m scared of dying
I’m scared of flying
I’m scared of dying
I’m scared of flying
I’m scared of dying
I’m scared of flying
I’m scared of dying

flyin' (переклад)

Боюся літати, але я полечу заради вас
Боюся померти, але хочу побачити тебе
І я ще вас не знаю, я невпевнений
Будь моєю жінкою, дитинко, і я буду твоєю
Я читав у Біблії, коли був дитиною
Я не зрозумів, чи хтось, хтось думає
У діви народилася дитина, це божевілля, чи ненавидиш мене?
Просто тому, що я закоханий
Я надто багато надсилаю вам повідомлення
Мені, здається, варто зупинитися
Але я закоханий у тебе
Боюся сваритися, але я буду боротися за вас
Сиджу в іншому місті і хотів би, щоб ти пив зі мною
Я читав у Біблії, коли був дитиною
Я не зрозумів, чи хтось, хтось думає
У діви народилася дитина, це божевілля, чи ненавидиш мене?
Просто тому, що я закоханий
Я надто багато надсилаю вам повідомлення
Мені, здається, варто зупинитися
Але я закоханий у тебе
Ти знаєш, що я тебе, дитинко
Знаєш, ти знаєш, що я тебе
Я боюся літати
Я боюся померти
Я боюся літати
Я боюся померти
Я боюся літати
Я боюся померти
Я боюся літати
Я боюся померти
Я боюся літати
Я боюся померти