Переклад тексту пісні BKLYNLDN - Shura

BKLYNLDN (оригінал)

I can pretend I’m Jesus
That I’m gonna heal your body
Darling I see you’re hurting
Why don’t you come inside
I’ve never been with anybody like you
There is nobody with a body like you
Baby let’s take it to the bedroom
Why don’t you come inside
This isn’t love
This is an emergency
Keep thinking of
That picture that you sent to me
So you’re coming over
Brooklyn to London
No I didn’t expect it
Now we’re lying in my bed
Don’t have to pretend I need you
I can’t stop looking at my telephone
Want you to call me but you never call
Now I’m wondering why
This isn’t love
This is an emergency
Keep thinking of
That picture that you sent to me
So you’re coming over
Brooklyn to London
No I didn’t expect it
Now we’re lying
Summer in love
I think you’re awesome
I don’t want to get out of bed
But baby there’s a whole world out there
That I want to see with you
We can take the subway
To the beach where there’s a breeze
Cause we’re in America
Oh Yeah

BKLYNLDN (переклад)

Я можу вдавати, що я Ісус
Що я зцілю твоє тіло
Люба, я бачу, тобі боляче
Чому б вам не зайти всередину
Я ніколи не був ні з ким, як ти
Немає нікого з таким тілом, як ви
Дитина, давайте віднесемо його у спальню
Чому б вам не зайти всередину
Це не любов
Це надзвичайна ситуація
Продовжуйте думати
Це зображення, яке ви мені надіслали
Отже, ви приїдете
Бруклін – Лондон
Ні, я не очікував цього
Тепер ми лежимо в моєму ліжку
Не треба робити вигляд, що ти мені потрібен
Я не можу перестати дивитися на мій телефон
Я хочу, щоб ти мені подзвонив, але ти ніколи не дзвониш
Тепер мені цікаво чому
Це не любов
Це надзвичайна ситуація
Продовжуйте думати
Це зображення, яке ви мені надіслали
Отже, ви приїдете
Бруклін – Лондон
Ні, я не очікував цього
Тепер ми брешемо
Закохане літо
Я вважаю, що ти чудовий
Я не хочу вставати з ліжка
Але, дитино, це цілий світ
Що я хочу побачити з тобою
Ми можемо сісти на метро
До пляжу, де дує вітерець
Тому що ми в Америці
О так