Переклад тексту пісні Fat Pockets - Showbiz, A.G.

Fat Pockets (оригінал)

My pockets stay fat, and they always like that
Not only in pocket but in my bank
There’s stacks and stacks of dough
Cause I move slow, I get my cash flow, and then I go
And brother’s don’t know, I’m on the down low
Some get mad cause they can’t understand
That I’m 23 years old, I’m in command
I’m down with DITC, that’s «Diggin' in the Crates»
And my partner A.G., we always keep crazy papes
I’m staying fat, cause what comes around goes around
I always help out and help a brother when he’s down
And out like a boy scout, brothers always shout
«Good lookin' out Show» Yeah, without a doubt
But don’t try and take advantage
I’ll just leave you alone instead of putting that ass in bandages
Signing off is Show B-I-Z
And next up is A.G., he likes his pockets F-A-T
«I like my pockets fat not flat» (repeat 4x)
Check it out yo, A.G. is living fat
In the mental, in other words can I get a soul clap?
Diggin' in the crates for something smooth
Showbiz & A.G., yo money, we make the party groove
And I’m a top-notch competitor
Carrying dough like a treasurer
Getting pussy, oh that’s regular
But the sex I never take
Cause if that bitch screams rape
Like Mike Tyson, I’m upstate
And you know that’s a fact, black
So if she says no, that means no, and that’s that
No matter how cute or how desperate
(Ayo she gotta get the boot)
Yeah, she gotta see the exit
But I’m not mad I didn’t hit it
I just dial seven digits and some skins that’s with it
Bones in the closet, that’s my logic
You gotta be smart and keep a down low in the projects
Watch your step and take it easy
Or act like Stevie Wonder because you know you can’t see me
Don’t sniff no coke, but I might drink a brew
Or maybe two (Andre the Giant, not you)
Yeah, wrecking MCs with just my demo
And pulling all the cuties with no problemo
That’s right, because I’m a gamer
Your girl let you for me, A.G., I don’t blame her
Step back, get your sticks and your bats
Know you step up because my pockets are fat
«I like my pockets fat not flat» (repeat 3x)
It’s time to take the brothers from the corner
Clean up they act, and give them a chance to do what the wanna
I’m not trying to be a bum with a 40
That’s not my style, I gotta work hard like Naughty
By Nature, you should understand
To get yours in this land, you gotta work for yours, black man
You think it’s easy because I rap?
So don’t ask me for a dollar motherfucker, you ain’t handicapped
And if you was, you’d still have the chance
Look how I flip «ain't this a bitch» now I’m making you dance
Yeah it’s Show B-I-Z from your neighbor H-double-O-D, I R-A-P
Cause I wanna stay fat
To keep clothes on my back and you know I never slack
For all the bums that said I forgot where I came from
Eating crumbs on the corner in the slums
I’m hungry enough to grow fangs
Here’s a dollar, go to the store
But give me back my fucking change
I’m not trying to spend on so-called friends
Not even with skins, put that bullshit to an end
So fuck the groupies on tour
I’m trying to make a million dollars, some shit I never saw before
So save that bullshit for later
So when I’m large, hoes give me head on an escalator
Yeah, I like to flow, I’m Show B-I-Z

(переклад)

Мої кишені залишаються товстими, і їм це завжди подобається
Не лише в кишені, а й у мому банку
Є стопки й стопки тіста
Оскільки я рухаюся повільно, я отримую мій грошовий потік, а потім їду
А брати не знають, я на спаді
Деякі злиться, бо не можуть зрозуміти
Що мені 23 роки, я командую
Я не з DITC, це «Diggin' in the Cates»
І мій партнер A.G., ми завжди зберігаємо божевільні документи
Я залишаюся товстим, бо все, що відбувається, буває навколо
Я завжди допомагаю й допомагаю брату, коли він занепав
А виходь, як бойскаут, брати завжди кричать
«Good lookin' out Show» Так, без сумніву
Але не намагайтеся скористатися перевагами
Я просто залишу вас у спокої, замість того, щоб вкласти цю дупу в бинти
Вийти — Show B-I-Z
А на черзі A.G., він любить свої кишені F-A-T
«Мені подобаються кишені товсті, а не плоскі» (повторити 4 рази)
Перевірте, A.G. — це живий жир
Іншими словами, чи можу я отримати душевний хлопок?
Копатися в ящиках у пошуках чогось гладкого
Showbiz & A.G., гроші, ми створюємо вечірку
І я перший конкурент
Носити тісто, як скарбник
Завести кицьку, о, це регулярно
Але сексом я ніколи не займаюся
Тому що, якщо та сука кричить про зґвалтування
Як і Майк Тайсон, я на півночі штату
І ти знаєш, що це факт, чорний
Тож якщо вона скаже ні, це означає ні, і все
Неважливо, наскільки мило чи як відчайдушно
(Айо, вона повинна отримати чобіт)
Так, вона повинна бачити вихід
Але я не злий, що не влучив
Я просто набираю сім цифр і кілька обкладинок разом із цим
Кістки в шафі, це моя логіка
Ви повинні бути кмітливими і тримати низько в проектах
Слідкуйте за своїми кроками та спішіть
Або поводься як Стіві Уандер, тому що ти знаєш, що не можеш мене бачити
Не нюхай кока-колу, але я можу випити пиво
Або, можливо, два (Андре Велетень, а не ви)
Так, руйнувати MC лише за допомогою моєї демо
І без проблем витягувати всіх милашек
Правильно, тому що я геймер
Твоя дівчина дозволила тобі, А. Г., я не звинувачую її
Відступіть, візьміть палиці й бити
Знай, що ти підвищишся, тому що мої кишені товсті
«Мені подобаються мої кишені жирні, а не плоскі» (повторити 3 рази)
Настав час забрати братів із кута
Очистіть їхню дію та дайте їм можливість робити те, що вони хочуть
Я не намагаюся бути бомжом із 40
Це не мій стиль, я мушу наполегливо працювати, як Naughty
За природою, ви повинні розуміти
Щоб домогтися свого в цій країні, ти повинен працювати на свою, чорнявий
Ви думаєте, що це легко, тому що я реп?
Тож не просіть у мене доларового блядь, ви не інвалід
І якби ви були, у вас би все ще був шанс
Подивіться, як я перекидаю «чи це не стерва», я змушую вас танцювати
Так, це Show B-I-Z від вашого сусіда H-double-O-D, I R-A-P
Тому що я хочу залишатися товстою
Щоб тримати одяг на спині, і ти знаєш, що я ніколи не розслаблююся
За всіх бомжів, які сказали, що я забув, звідки я прийшов
Їдять крихти на кутку в нетрях
Я достатньо голодний, щоб виростити ікла
Ось долар, ідіть у магазин
Але поверніть мені мою бісану здачу
Я не намагаюся витрачати гроші на так званих друзів
Навіть не зі скінами, покінчи з цією фігню
Тож до біса фанаток у турі
Я намагаюся заробити мільйон доларів, якесь лайно, якого я ніколи раніше не бачив
Тож збережіть цю фігню на потім
Тож коли я великий, мотики дають мені голову на ескалатор
Так, я люблю потіти, я Show B-I-Z