| «And now my friends, let the trumpets sound
| «А тепер друзі мої, нехай зазвучать труби
|
| Let the bells ring, let the drums roll
| Нехай дзвони дзвонять, хай барабани
|
| Lay out the red carpet, (scratched) here he comes»
| Постеліть червону доріжку, (подряпана) ось він іде»
|
| A giant in the mental, anything else is half as cease
| Велетень у розумі, все інше наполовину менше
|
| Whenever in doubt, I break out with a masterpiece
| Коли ви сумніваєтеся, я виривається з шедевром
|
| Thoughts are kept in my head, they’re never written down
| Думки зберігаються в моїй голові, їх ніколи не записують
|
| I start getting down, opponents are sitting down
| Я починаю опускатися, суперники сідають
|
| Chill, and be a witness, this LP with slamming tracks
| Розслабтеся та станьте свідком цього альбому з треками
|
| In fact yours is hitless
| Насправді твій безударний
|
| Step on the scene, get mean cause I’m the Jolly Green
| Виходьте на сцену, будьте злими, бо я Веселий Грін
|
| Go ahead and doubt me, but you probably fiend
| Ідіть і сумнівайтеся в мені, але ви, мабуть, негідник
|
| Put out a head or two after which you’ll need medical
| Дайте голову - дві, після чого вам знадобиться медична допомога
|
| Attention, did I mention Showbiz is incredible?
| Увага, я згадав, що шоу-біз неймовірний?
|
| The Rain Man, scoop your girl with a gameplan
| Людина дощу, підберіть для своєї дівчини план гри
|
| Hit her up, did her up, now Dre’s the main man
| Вдарив її, підбив її, тепер Дре головний чоловік
|
| Stick y’all, thick like a brick wall
| Будьте товсті, як цегляна стіна
|
| Take a quick fall, aww shit y’all
| Швидко впасти, ну лайно
|
| Let’s flirt, let’s see who has the best work
| Давайте пофліртувати, подивимося, у кого найкраща робота
|
| Whether the ladies, the mic, the fights, Dre is an expert
| Будь то жінки, мікрофон, бійки, Dre експерт
|
| Come on strong but not gentle
| Давайте сильно, але не ніжно
|
| Just remember, I’m a giant in the mental
| Просто пам’ятайте, що я гігант в розумі
|
| Hold the press cause I ain’t trying to hear the rest
| Утримуйте прес, бо я не намагаюся почути решту
|
| You’ll get bucked down if you even try to fuck around
| Вас здуть, якщо ви навіть спробуєте трахатися
|
| I’m at my show, my crew is thick
| Я на виставці, моя екіпаж товстий
|
| Never lacking, I’m always packing, plus I’m looking dip
| Ніколи не бракую, я завжди збираю речі, плюс я дивлюся, що я ну
|
| Front all you want cause I dig the trigger
| Спереду все, що забажаєте, бо я натискаю курок
|
| 5'3″ but I’m liver than a bigger nigga
| 5 футів 3 дюйма, але я печінка, ніж більший негр
|
| And don’t doubt my potential
| І не сумнівайтеся в моєму потенціалі
|
| I’m a giant in the mental when you play the instrumental
| Я — гігант у розумі, коли ти граєш на інструменталі
|
| Ain’t a nigga in his place that can fuck with this
| На його місці немає ніггера, який може з цим трахатися
|
| ?Slopping to chuck? | ?Ухилитися до чака? |
| to tell a man to step up to this
| щоб сказати чоловіку підійти до цього
|
| And watch him drop, faster than a free fall
| І дивіться, як він падає швидше, ніж вільне падіння
|
| To be a giant you don’t really have to be tall
| Щоб бути гігантом, зовсім не обов’язково бути високим
|
| Rapper that thought I was dope, yeah they had sense
| Репер, який вважав мене наркоманом, так, вони мали розум
|
| The ones that thought I was weak, now they past tense
| Ті, хто думав, що я слабкий, тепер у минулому часі
|
| You can’t phase or amaze me
| Ви не можете поетапно здивувати мене
|
| Not O.G. | Не О.Г. |
| or Kool G., I’m A. G
| або Kool G., я A.G
|
| You were definite, but now you’re not sure
| Ви були певні, але тепер не впевнені
|
| Cause you never heard the lyrics of a giant before
| Бо ви ніколи раніше не чули лірики гіганта
|
| In the mental
| У ментальному
|
| I keep it true and soon I’ll be known as a fat star
| Я дотримуюся цього, і незабаром я стану відомим як товста зірка
|
| You wanna go nine yards? | Хочеш пройти дев’ять ярдів? |
| You can’t go that far
| Ви не можете зайти так далеко
|
| Chill, you step in the ville, we be wildin'
| Заспокойся, ти зайди в село, ми будемо дикі
|
| Throw your hads up, you’ll end up in a Fiji island
| Викиньте свою хаду, ви потрапите на острів Фіджі
|
| Thoughts are faded, I made it, you hate it
| Думки зникли, я встиг, ти це ненавидиш
|
| The way I kept this, step to this and get assassinated
| Як я зберіг це, ступіть до цього і мене вб’ють
|
| That’s what you’ll get, but I won’t let
| Це те, що ви отримаєте, але я не дозволю
|
| You get in my face cause you must be a space cadet
| Ви ставитеся до мене, бо ви повинні бути космічним курсантом
|
| On your mark get set, matter fact, no better yet
| Поки що не краще
|
| Brothers who clock Z’s will catch the whole alphabet
| Брати, які читають Z, зловлять весь алфавіт
|
| Get with these, nigga please, throw your toys up
| Забирайся з цим, ніггер, будь ласка, підкинь свої іграшки
|
| You’d better get street smart and call your boys up
| Тобі краще підійти на вулицю та покликати своїх хлопців
|
| Tell 'em who I am, whoever they’re supposed to be
| Скажи їм, хто я, ким би вони не були
|
| Pads and projects, that’s where I mostly be
| Здебільшого я перебуваю на панелях і проектах
|
| There’s a phone, you’d better start dialing
| Є телефон, краще почніть набирати номер
|
| A on my chest, no it don’t stand for Alvin
| А на моїх грудях, ні це не означає Елвіна
|
| You can step to, but you won’t get through
| Ви можете зробити крок, але ви не пройдете
|
| Rapper that are gifted are still twisted into pretzels
| Обдаровані репери все ще скручуються в кренделі
|
| Do it for fun, cause he’s more like a? | Робіть це для розваги, бо він більше схожий на? |
| Harvey R?
| Харві Р?
|
| Took what I wrote and get broke like a Barbie doll
| Взяв те, що я написав, і зламався, як лялька Барбі
|
| I’m hitting hard, and what does my card say?
| Я сильно б’ю, і що говорить на моїй картці?
|
| I’m unstoppable, you have to find out the hard way
| Мене неможливо зупинити, ви повинні знати важкий шлях
|
| We can play, but don’t say «Let's get technical»
| Ми можемо грати, але не говоримо «Давайте розберемося з технікою»
|
| Dre’s designed to be like a wrecking crew
| Dre створено для того, щоб бути як екіпаж руйнівників
|
| A professional, exceptional
| Професіонал, винятковий
|
| And watch who you’re stepping to
| І стежте, до кого ви йдете
|
| Cause if you step this way, you’re sure to be done by Dre
| Бо якщо ви підете цим шляхом, Dre обов’язково зробить
|
| Andre’s a Giant, that’s what some would say
| Андре гігант, так деякі скажуть
|
| I nifty, I’m great, I’m wise, many come after that
| Я чудовий, я чудовий, я мудрий, багато хто приходить після цього
|
| Since I’m a suprise, I’m one good Cracker Jack
| Оскільки я несподіванка, я хороший Крекер Джек
|
| Thoughts maintain in my brain, don’t use a pencil
| Думки залишаються в моєму мозку, не користуйся олівцем
|
| More than hype, but I’m a giant in the mental | Більше ніж ажіотаж, але я гігант в розумі |