Переклад тексту пісні 40 Acres And My Props - Showbiz, A.G.

40 Acres And My Props (оригінал)

Showbiz got props, tell me who got the props
A.G. got props, tell me who got the props
Give me my props for '92
It’s me and Showbiz and this is what we gonna do
Give you some for now, save some for later
Here’s a portion, a-yo Show, kick the flavor
Record labels try to juice me
(For what?) For my papers
They offer me a mule
(And what else?) And 40 acres
I’m dissing snakes now, there’s no time to catch the vapors
And I’m not a pup (for what?) a Muppet caper
And all the ghetto groupies get free with the quickness
And Show concentrate and only think about business
I hate a sell-out because he put me in a rage
I play KRS and throw that ass off the stage
So give me my props because I always think clever
And ain’t nothing changed but the weather
(Get your act together) cause I got mines together
And please don’t front on the brother with the Pelle Pelle leather
I’m Show B-I-Z, my partner is A. G
Chill with Greg N-I-C-E or my brother D-R-E-S
And what’s up to Lord Finesse
And I’d like to give shouts to my peeps Shorty and Wes
People say I’m soup, crazy cash I recoup
Nowadays I just troop in my green Legend coupe
Record companies try to juice me for my papers
They offer me a mule and about 40 acres
They tried to game me for my royalties
Pushed me towards the dotted line but you know I didn’t sign
Labels know straight up when we meet
Interfere with my career then it’s back to the streets
Bang bang on the pow pow
I settled the beef the best way I know how
Police are savage beasts if I’m not taking care
Rap is my career and it’s my only way outta here
Every chance I do damage
And I manage to use all the anger to my advantage
All that is cool, but the brain is the tool
Gimme my props so we all can rule
Don’t show all my skills, I just sprinkle em
And now you’re sleeping on my props, wake up before you wrinkle them
Gimme my props yo, more than a cop yo
Til I master Hip Hop, I won’t stop yo (Repeat 4x)
(Gimme my props, I want mine)
(Gimme my props, I’m getting mine) (Repeat 2x)
They say BMW’s a Black Man Wish
I wish for an SP-1200 and some discs
(Negativity release), material will cease
Saying peace to the brothers in the belly of the beast
People saying «Why Show wanna rhyme?»
I didn’t wanna get bagged and do Fed time
I wanna live right and exact, I don’t wanna be the fat cat
Off the crack and have the Feds down my back
If the money’s stacked, take a step back, black
Or you’ll be wearing football numbers like a quarterback
I was raised one deep by mom dukes and no dad
And now I grab a #2 pencil and a pad
Or Erasermate if I make mistakes I erase
And me and Diamond go digging in the crates
(Where's my 40 acres?) Not the projects of course
I asked for a mule, I got a iron horse
Shit goes on as the song plays
(Can a devil fool a Muslim?)
Nah, not nowadays
On your mark, get set, pass the 40, let’s jet
A fat rhyme is what you want, a fat rhyme is what you’ll get
It’s thorough, from beginning to end
The beat is fat, what could I say?
Show you did it again
I got the hat on my head, Pepe’s on my behind
Fans on my back, and money on my mind
I don’t sweat the stress, take the bitter with the sweet
Did I let you know I have the Tims on my feet?
You knew my stats when I came around
Saying «Damn he’s living fat» when I haven’t even gained a pound
Friends til the end, never will I diss ya
My peoples R.I.P., you know I’m gonna miss ya
40 acres and my props, the name of the song
A.G. is saying peace and I’m gone

(переклад)

Шоу-бізнес має реквізит, скажіть мені, кому реквізит
A.G. має реквізит, скажіть мені, кому реквізит
Дайте мені мій реквізит на 92 рік
Це я і шоу-бізнес, і ось що ми зробимо
Дайте вам трохи зараз, збережіть трохи на потім
Ось порція, а-йо-шоу, відчуйте смак
Звукозаписні лейбли намагаються мене розчарувати
(За що?) Для моїх паперів
Вони пропонують мені мула
(А що ще?) І 40 соток
Зараз я відкидаю змій, немає часу ловити пари
І я не цуценя (для чого?) Маппет-капер
І всі прихильники гетто швидко звільняються
І Показуйте концентрацію і думайте тільки про справи
Я ненавиджу розпродажу, бо він довів мене у лють
Я граю KRS і скидаю цю дупу зі сцени
Тож дайте мені мій реквізит, бо я завжди розумно думаю
І нічого не змінилося, крім погоди
(Зібратися), тому що я зібрав свої
І, будь ласка, не накидайте на брата шкіру Pelle Pelle
Я Show B-I-Z, мій партнер – A. G
Розслабтеся з Грегом N-I-C-E або моїм братом D-R-E-S
І що до Lord Finesse
І я хотів би викрикнути моїм виглядає Шорті та Весу
Люди кажуть, що я суп, божевільні гроші я повертаю
Зараз я просто користуюся своєму зеленому купе Legend
Компанії звукозапису намагаються виманити мене за мої документи
Вони пропонують мені мула та близько 40 акрів
Вони намагалися обіграти мене за мої гонорари
Підштовхнув мене до пунктирної лінії, але ви знаєте, що я не підписав
Етикетки знають, коли ми зустрічаємося
Заважайте моїй кар’єрі, тоді вона повертається на вулиці
Бах-бах на пау-пау
Я розрахував яловичину найкращим чином, як вмію
Поліція — дикі звірі, якщо я не дбаю
Реп — моя кар’єра, і це мій єдиний вихід звідси
Кожен шанс, що я завдаю шкоди
І мені вдається використовувати весь гнів на свою вигоду
Все це круто, але мозок — інструмент
Дайте мені мій реквізит, щоб ми всі могли керувати
Не показуйте всі свої навички, я просто посипаю їх
А тепер ти спиш на моїх реквізитах, прокидайся, перш ніж їх зморщити
Дайте мені мій реквізит, більше ніж поліцейський
Поки я не опаную хіп-хоп, я не зупиню вас (повторіть 4 рази)
(Дайте мені мій реквізит, я хочу свій)
(Дайте мій реквізит, я отримую своє) (Повторіть 2 рази)
Кажуть, що BMW – бажання чорної людини
Я бажаю SP-1200 і кілька дисків
(Вивільнення негативу), матеріал припиниться
Сказати мир братам у череві звіра
Люди кажуть «Why Show wanna rhyme?»
Я не хотів потрапити в мішок і провести Fed time
Я хочу жити правильно і точно, я не хочу бути товстою кішкою
Забирайся і нехай Федерали в мене по спині
Якщо гроші в стопці, відступіть на крок, чорний
Або ви будете носити футбольні номери, як квотербек
Мене глибоко виховала мама герцогів, а не тато
А тепер я беру олівець №2 і блокнот
Або Стирати, якщо я роблю помилки, які витираю
А ми з Даймондом копаємось у ящиках
(Де мої 40 акрів?) Звісно, ​​не проекти
Я попросив мула, я отримав залізного коня
Поки грає пісня, лайно триває
(Чи може диявол обдурити мусульманина?)
Ні, не в наш час
На твоєму плані, налаштуйся, пройдемо 40, давайте літати
Жорстка рима - це те, що ви хочете, а жирна рима - це те, що ви отримаєте
Це ретельно, від початку до кінця
Такт жирний, що я можу казати?
Покажіть, що ви зробили це ще раз
У мене капелюх на голові, а Пепе на мене
Шанувальники на моїй спині, а гроші на моїй думці
Я не знімаю стрес, беру гірке разом із солодким
Я повідав вам, що у мене на нозі Тімси?
Ви знали мою статистику, коли я прийшов
Кажу: «Блін, він товстий», коли я навіть не набрав фунта
Друзі, до кінця, я ніколи не буду вас ображати
Люди мої, R.I.P., ви знаєте, що я буду сумувати за вами
40 акрів і мій реквізит, назва пісні
A.G. говорить мир, і я пішов