Переклад тексту пісні Вокзалы - Shot

Вокзалы - Shot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вокзалы, виконавця - Shot.
Дата випуску: 15.01.2020
Мова пісні: Російська мова

Вокзалы

(оригінал)
Судьбы людей однажды поменяться
Смеют, по идее рано или поздно, но расстаться
Надо, лишь фото на память, письма на листах,
Чернила лягут, пассажиры во время займут свои места.
Былые встречи уходят, новые знать дают
О себе, знакомства будто бы для душ приют,
Он напротив у окна или выше над головой,
Она так смотрит тебя, но знает что ты ей чужой.
Много судеб и каждый по сути длинной дорогой,
Кому-то сотни километров, другому ещё много,
Встретят по приезду или придётся найти ночлег,
Улицы или подъезды, вариантов больше нет.
Это вокзалы, надежда и вера, боль и печаль,
Счастье и слёзы, расставания, снова дорога вдаль,
Тёплые объятия, рукопожатия друзей,
Кому-то навсегда, иным посетить родных на пару дней…
Это вокзалы, прямая дорога пути,
И времени мало сказать прощай или прости.
Раскидала судьба тебя от вокзала до вокзала,
Новый вид из окна, да только легче не стало…
Холодные перроны, длинные вагоны,
Люди вроде в округе, но не те, что были дома,
И ты понимаешь, что выхода нет,
Обратно нет пути, ведь ты решил и куплен билет.
Земля не греет, родная вдали, воспоминания те дни
Уходят, оставляя пепел и календари.
Скажи, за что теперь тогда судьбу мне впредь благодарить,
Когда та стация, где сел я далеко огнями не горит.
Кто по работе, кто за новым ощущением,
Кто был вынужден уехать, чтобы заслужить прощение,
Каждый будто книга, где своя история и ты
Пишешь её, не замечая сам, лишь только листая листы.
Это вокзалы, ни к чему уже слова,
Упрёки, фразы любви, ненависть или же похвала,
Огни ночные, суета дневная, встречи и ссоры,
Кому-то вовсе немного осталось, кому не скоро…
(переклад)
Долі людей одного разу змінитися
Сміють, іде рано чи пізно, але розлучитися
Треба, лише фото на пам'ять, листи на аркушах,
Чорнило ляже, пасажири вчасно займуть свої місця.
Колишні зустрічі йдуть, нові знати дають
Про себе, знайомства ніби би для душ притулок,
Він напроти біля вікна або вище над головою,
Вона так дивиться тебе, але знає що ти їй чужою.
Багато доль і кожен по суті довгою дорогою,
Комусь сотні кілометрів, іншому ще багато,
Зустрічають по приїзду або доведеться знайти ночівлю,
Вулиці чи під'їзди, варіантів більше немає.
Це вокзали, надія і віра, біль і сум,
Щастя і сльози, розставання, знову дорога в далечінь,
Теплі обійми, рукостискання друзів,
Комусь назавжди, іншим відвідати рідних на пару днів…
Це вокзали, пряма дорога,
І часу мало сказати прощай чи пробач.
Розкидала доля тебе від вокзалу до вокзалу,
Новий вид з вікна, але тільки легше не стало ...
Холодні перони, довгі вагони,
Люди начебто в окрузі, але не ті, що були вдома,
І ти розумієш, що виходу немає,
Назад немає шляху, адже ти вирішив і куплений квиток.
Земля не гріє, рідна вдалині, спогади ті дні
Йдуть, залишаючи попіл і календарі.
Скажи, за що тепер тоді долю мені надалі дякувати,
Коли та стація, де сів я далеко вогнями не горить.
Хто по роботі, хто за новим відчуттям,
Хто був змушений поїхати, щоб заслужити прощення,
Кожен ніби книга, де своя історія і ти
Пишеш її, не помічаючи сам, тільки-но гортаючи листи.
Це вокзали, ні до чого вже слова,
Докори, фрази кохання, ненависть або похвала,
Вогні нічні, суєта денна, зустрічі та сварки,
Комусь зовсім трохи лишилося, кому не скоро…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпустить 2013
Дотла 2016
Запомни меня молодым 2016
Луна 2020
Ниагара 2020
Если - бы 2013
Остановись 2013
Атлантида 2016
Надежда 2020
Сотри в порошок ft. Shot 2018
Любить ft. ТИХИЙ 2010
Солнце 2016
Рядом 2016
Небесами 2013
Вокзалы 2013
Музыка 2016
Катя 2016
Высоко 2016
Хлопьями 2016
Пододеяло 2016

Тексти пісень виконавця: Shot