Переклад тексту пісні Auto Blu (Some Say) - Remix - Shiva, Eiffel 65, Nea

Auto Blu (Some Say) - Remix (оригінал)

Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, eh-ehi
Yeah, yah, ah, auto blu, corro con il mio fra'
L’hai messa lì o messa là?
Non tornare in città
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
A MI, c'è il mio fra', arriva in cinque minuti
Il suo booty parla in slang, slang, non sarà per sempre
Danza, danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Jessie, Jessie, attenta a quelli, non parlo con l’agente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
(Yeah)
Na-na-ni-na-na-na-na
Eh, eh, eh, eh
I’ll be out there making paper
While they sleeping in the bed
If you’re chilling, see you later
Let’s be up all night instead
Watch me hanging in the front seat
Windows down and auto blue
Ain’t got nothing to lose
We’re saying, «Hang on, hang on»
We’re going until morning comes
Hit the pedal and we’re speeding out of this town
We got something, you and me
So don’t let me down, eh, eh, eh, eh
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Wroom, wroom, wroom
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Il suo booty parla in slang, slang, non sarà per sempre
Yeah, yeah, yeah, yeah
Danza, danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jessie, Jessie, attenta a quelli, non parlo con l’agente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
(Yeah)
Na-na-ni, na-na-na-na
Blocco a volte sembra ancora triste (Yeah)
Il testo è vero, sai che mamma è fiera
Fumo sopra ai sedili di un Velar
Penso a quando il successo non c’era
Fa i soldi appena diciottenne
In qualche modo sotto quelle antenne (Sì)
In quanti cambiano lo sai anche tu (Skrrt-skrrt)
Fan la strada e non la fanno più, uh-eh-eh
Solite storie, eh-eh
Poche vittorie, ah-ah
Tanti ragazzi in gabbia (Ah-ah)
Ma il mio amico sorride e (Aah)
Non ho un ferro né cinte (Yeah) per tenerlo
Guardie e ladri, hasta luego, luego amor
Some say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Wroom, wroom, wroom
Just say you will love me one day
And I will wait, I will wait to get your loving one day
Il suo booty parla in slang, slang, non sarà per sempre
Yeah, yeah, yeah, yeah
Danza, danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jessie, Jessie, attenta a quelli, non parlo con l’agente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
(Yeah)
Na-na-ni, na-na-na-na

(переклад)

Деякі кажуть, що колись ти полюбиш мене
І я буду чекати, я буду чекати, щоб одного дня отримати твою любов
Просто скажи, що колись ти полюбиш мене
І я буду чекати, я буду чекати, щоб одного дня отримати твою любов
ехі, ехі, ехі, ехі, ехі, ехі, ехі
Так, так, ах, auto blu, corro con il mio fra'
L’hai messa lì o messa là?
Non tornare in città
Brum-brum, quello Zip sembra un Supermotard
A MI, c'è il mio fra', прибуває в cinque minuti
Il suo booty parla на сленгу, сленгу, non sarà per semper
Danza, danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Джессі, Джессі, attenta a quelli, non parlo con l’agente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
(так)
На-на-ні-на-на-на-на
Е, е, е, е
Я буду виготовлювати папір
Поки вони сплять у ліжку
Якщо ви розслабляєтеся, побачимось пізніше
Натомість давайте не спати всю ніч
Подивіться, як я вишу на передньому сидінні
Вікна опущені та автоматично синіють
Немає чого губити
Ми говоримо: «Почекай, тримайся»
Йдемо до ранку
Натисніть на педаль, і ми мчимо з цього міста
Ми дещо маємо, ти і я
Тож не підводьте мене, е-е-е-е-е-е
Деякі кажуть, що колись ти полюбиш мене
І я буду чекати, я буду чекати, щоб одного дня отримати твою любов
Комната, кімната, кімната
Просто скажи, що колись ти полюбиш мене
І я буду чекати, я буду чекати, щоб одного дня отримати твою любов
Il suo booty parla на сленгу, сленгу, non sarà per semper
Так, так, так, так
Danza, danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Так, так, так, так
Джессі, Джессі, attenta a quelli, non parlo con l’agente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
(так)
На-на-ні, на-на-на-на
Blocco a volte sembra ancora triste (Так)
Il testo è vero, sai che mamma è fiera
Fumo sopra ai sedili di un Velar
Penso a quando il successo non c’era
Fa i soldi appena diciottenne
In qualche modo sotto quelle antenne (Sì)
In quanti cambiano lo sai anche tu (Skrrt-skrrt)
Fan la strada e non la fanno più, е-е-е
Окрема історія, е-е-е
Поче Вітторі, а-а-а
Танті рагацці в габбіі (а-а)
Ma il mio amico sorride e (Aah)
Non ho un ferro né cinte (Так) per tenerlo
Guardie e ladri, hasta luego, luego amor
Деякі кажуть, що колись ти полюбиш мене
І я буду чекати, я буду чекати, щоб одного дня отримати твою любов
Комната, кімната, кімната
Просто скажи, що колись ти полюбиш мене
І я буду чекати, я буду чекати, щоб одного дня отримати твою любов
Il suo booty parla на сленгу, сленгу, non sarà per semper
Так, так, так, так
Danza, danza sui miei Balmain, sa che vengo dal niente
Так, так, так, так
Джессі, Джессі, attenta a quelli, non parlo con l’agente
Che qua chi tradisce osa, cosa fa per questo cash?
(так)
На-на-ні, на-на-на-на