Переклад тексту пісні Tropics - ShitKid

Tropics (оригінал)

Swingin', yeah, from a treetop
Down into the water
Right here, it’s cold now
'Cause we are in the shadows
In the lagoon, yeah
Over on some island
And you are laughin'
'Cause I get scared
Scared of all the fishes
And I say, «Babe, it’s cold»
Burnin' up in the sun, yeah
The city was much cooler
Oh, I’m complainin' again
About the food here
And I get nauseous
And all kinds of diseases
And you’re the only thing
That’s on my mind
When I walk alone around town
And I know, I know I’ll be fine
When I get home, and back
Into your arms, and then
Everything feels all right

(переклад)

Розмахуючи, так, з крони дерева
Вниз у воду
Тут, зараз холодно
Тому що ми в тіні
В лагуні, так
На якомусь острові
а ти смієшся
Бо я боюся
Боюся всіх риб
І я кажу: «Дитино, холодно»
Горить на сонці, так
У місті було набагато прохолодніше
Ой, я знову скаржуся
Про їжу тут
І мене нудить
І всі види захворювань
І ти єдина річ
Я думаю про це
Коли я гуляю містом сам
І я знаю, я знаю, що у мене все буде добре
Коли я повертаюся додому й повертаюся
У твої обійми, а потім
Усе відчувається добре