Переклад тексту пісні Last Mistake - ShitKid

Last Mistake (оригінал)

The faster we’re falling
The more we try to stay the same
We’re running in circles again
I thought it got better
And I thought you felt the same
I guess we got lost somewhere on the way
I turned on the lights
I thought I’d find you lying there
But I can’t sit back and wonder why
It took so long
It took so long for this to die
I guess we got lost somewhere on the way
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake
We stayed up 'til morning
And talked about running away
Running away from this life
'Cuz you understood me
You said things I thought only I felt
I guess we got lost somewhere on the way
I thought it got better
But seems like we’ve said all out goodbyes
And one day
This rain down on me
And I know I can’t make you stay
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
We should break up we know it
But I can’t love no one else
Yeah we still try to hold one
My heart is aching for this
I think we made our last mistakes
We can’t go on
It took so long
It took so long for this to die
You’re my angel in disguise
My one true love
But we can’t go on 'cuz
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we now it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake

(переклад)

Чим швидше ми падаємо
Тим більше ми намагаємося залишатися незмінними
Ми знову бігаємо по колу
Я думав, що стало краще
І я думав, що ви відчуваєте те саме
Здається, ми десь заблукали по дорозі
Я ввімкнув світло
Я думав, що знайду тебе лежачим
Але я не можу сидіти склавши руки і думати, чому
Це зайняло так багато часу
Це зайняло стільки часів, як це померло
Здається, ми десь заблукали по дорозі
Нам слід розлучитися, ми це знаємо
Але ми спробуємо це ще раз
Моє серце розривається від цього
Але ми спробуємо це ще раз
Нам слід розлучитися, ми це знаємо
Моє серце розривається від цього
Я вважаю, що ми зробили останню помилку
Ми не спали до ранку
І заговорили про втечу
Тікаючи від цього життя
Бо ти мене зрозумів
Ти сказав те, що я вважав, що відчував лише я
Здається, ми десь заблукали по дорозі
Я думав, що стало краще
Але, здається, ми попрощалися
І одного дня
Цей дощ на мене
І я знаю, що не можу змусити вас залишитися
Нам слід розлучитися, ми це знаємо
Але ми спробуємо це ще раз
Моє серце розривається від цього
Але ми спробуємо це ще раз
Нам слід розлучитися, ми це знаємо
Моє серце розривається від цього
Нам слід розлучитися, ми це знаємо
Але я не можу любити нікого іншого
Так, ми досі намагаємося утримати один
Моє серце болить від цього
Я вважаю, що ми зробили останні помилки
Ми не можемо продовжити
Це зайняло так багато часу
Це зайняло стільки часів, як це померло
Ти мій замаскований ангел
Моє єдине справжнє кохання
Але ми не можемо продовжувати, бо
Нам слід розлучитися, ми це знаємо
Але ми спробуємо це ще раз
Моє серце розривається від цього
Але ми спробуємо це ще раз
Ми повинні розлучитися, ми зараз це
Моє серце розривається від цього
Я вважаю, що ми зробили останню помилку