Переклад тексту пісні DETENTION - ShitKid

DETENTION (оригінал)

Stole my teachers cigarettes
Found them in her purse
Went out during math class
To smoke them in the girls room
Trash can caught on fire
And I’m not a good liar
They caught me with the lighter
Tryna make the fire worse
One time in gym
Stacy was getting on my nerves
(ShitKid you’re a fuckin' nerd)
At least that’s what I heard
So I hit her with a volleyball
Of course the teacher saw it all
But she’s been such a know-it-all
And that’s why
I get detention
Yeah every other day
They say I never listen well
You say I’m going straight to hell
Didn’t wanna study for our test in history
Bought a can of laxatives for Miss Norbury
She caught me in action
She even called my parents
And she said
'You know where this ends'
And that’s why
I get detention
Yeah every other day
Guess I get on their nerves huh
When I don’t listen when they say
Yeah that’s detention
For little Miss Behave
Well they know that
They will
Have to call the
Fuckin' police on me

(переклад)

Вкрав у моїх вчителів сигарети
Знайшла їх у сумці
Вийшов на уроці математики
Палити їх у кімнаті для дівчат
Смітник загорівся
І я не гарний брехун
Вони спіймали мене з запальничкою
Спробуй посилити вогонь
Один раз у спортзалі
Стейсі діяла мені на нерви
(ShitKid, ти — бісний ботанік)
Принаймні це те, що я чув
Тому я вдарив волейм’ячем
Звичайно, вчитель все бачив
Але вона була такою всезнайкою
І ось чому
Я отримую арешт
Так через день
Кажуть, я ніколи добре не слухаю
Ви кажете, що я йду прямо в пекло
Я не хотів вчитися для нашого тесту з історії
Купив банку проносного для міс Норбері
Вона зловила мене в дії
Вона навіть подзвонила моїм батькам
І вона сказала
«Ти знаєш, чим це закінчиться»
І ось чому
Я отримую арешт
Так через день
Мабуть, я дію їх на нерви
Коли я не слухаю, коли вони говорять
Так, це затримання
Для маленької міс Behave
Ну вони це знають
Вони будуть
Треба зателефонувати
Проклята поліція на мене