Переклад тексту пісні Instrument of Praise - Shirley Murdock

Instrument of Praise (оригінал)

Y-y-you told me things and I believed them all
You disappeared at times but that didn’t matter at all
Who knew those lonely nights I waited for your call (Waited for your call)
I didn’t know back then that you were someone’s
Husband, my desire for you is strong
But I wont do wrong, cuz you’re that lady’s
Husband, and my decency prevails
Yes it does and it wont let me keep you no
So I’m letting you go (Letting you go)
Yeah, so I’m letting you go (Letting you go)
Oh, you satisfied a real desire in me
Before I followed you, I still had those needs
Well I’m a lady with class and I know my desires will pass
(This will not occur) Cuz you are her
Husband, my desire for you is strong
But I wont do wrong, cuz you’re that lady’s
Husband, and my decency prevails
Yes it does and it wont let me keep you no
So I’m letting you go (Letting you go)
So I’m letting you go (Letting you go)
I might not be all that I want to be
I’ve been a fool before, I did things I deplore
But after you, if Mo is gonna be a fool
A fool over any man (Yeah), then that man has got to be my
Husband, I know, I already know you are her husband (Husband, husband)
Desire says I should but I say no
I say no, I say no
Desire says I should but I say no
(I say no, no)
Desire says I should… but I say no

Instrument of Praise (переклад)

Т-у-ти мені щось розповідав, і я всім їм повірив
Часом ви зникали, але це не мало значення
Хто знав ті самотні ночі, коли я чекав твого дзвінка (Чекав твого дзвінка)
Тоді я ще не знав, що ти чиєсь
Чоловіче, моє бажання до тебе сильне
Але я не буду помилятися, тому що ви та жінка
Чоловік, і моя порядність переважає
Так, і це не дозволить мені тримати вас ні
Тож я відпускаю тебе (Відпускаю тебе)
Так, я відпускаю тебе (Відпускаю тебе)
О, ти задовольнив у мені справжнє бажання
До того, як я пішов за вами, у мене все ще були ці потреби
Що ж, я жінка з класом, і знаю, що мої бажання пройдуть
(Цього не станеться) Тому що ти вона
Чоловіче, моє бажання до тебе сильне
Але я не буду помилятися, тому що ви та жінка
Чоловік, і моя порядність переважає
Так, і це не дозволить мені тримати вас ні
Тож я відпускаю тебе (Відпускаю тебе)
Тож я відпускаю тебе (Відпускаю тебе)
Я може бути не тим, ким хочу бути
Раніше я був дурнем, робив те, про що шкодую
Але після вас, якщо Мо буде дурнем
Дурень над будь-яким чоловіком (Так), тоді цей чоловік має бути моїм
Чоловік, я знаю, я вже знаю, що ти її чоловік (чоловік, чоловік)
Бажання каже, що потрібно, але я кажу ні
Я кажу ні, я кажу ні
Бажання каже, що потрібно, але я кажу ні
(Я кажу ні, ні)
Бажання каже, що я повинен… але я відповідаю ні