Переклад тексту пісні In Your Eyes - Shirley Murdock

In Your Eyes (оригінал)

When I woke up this morning
The very first thing I saw was your face
Mmm, hmm
Dawn cannot erase the memory
Or the magic that we made
Hmm, hmm
My heart skips a beat
As I watch you while you sleep
For my heart is the window to my soul
And true love is what I see
When you look at me
When you look at me
In your eyes
I see kindness
In your eyes
I see honesty
In your eyes
I see patience
Oh, baby
In your eyes
I see love
When I woke up this morning
I saw you
And felt so warm inside
So warm inside
Nothing is impossible
With you right here by my side
And every night before I sleep
I thank the Lord for blessing me with you
And true love is what I see
When you look at me
When you look at me
In your eyes
I see kindness
In your eyes
I see honesty
In your eyes
I see patience
Oh, baby
In your eyes
In your eyes
In your eyes
I see love
In your eyes

In Your Eyes (переклад)

Коли я прокинувся сього вранці
Перше, що я побачив, було твоє обличчя
Ммм, хм
Світанок не може стерти пам'ять
Або магію, яку ми створили
Хм, хм
Моє серце стрибає
Як я спостерігаю за тобою, поки ти спиш
Бо моє серце — це вікно в мою душу
І справжня любов — це те, що я бачу
Коли ти дивишся на мене
Коли ти дивишся на мене
В твоїх очах
Я бачу доброту
В твоїх очах
Я бачу чесність
В твоїх очах
Я бачу терпіння
О, крихітко
В твоїх очах
Я бачу любов
Коли я прокинувся сього вранці
Я бачив вас
І стало так тепло всередині
Так тепло всередині
Немає нічого неможливого
З тобою тут, поруч
І щовечора перед сном
Я дякую Господу за те, що благословив мене з тобою
І справжня любов — це те, що я бачу
Коли ти дивишся на мене
Коли ти дивишся на мене
В твоїх очах
Я бачу доброту
В твоїх очах
Я бачу чесність
В твоїх очах
Я бачу терпіння
О, крихітко
В твоїх очах
В твоїх очах
В твоїх очах
Я бачу любов
В твоїх очах