Переклад тексту пісні Time To Come Back Home - Shirley Caesar

Time To Come Back Home (оригінал)

The preacher gave the sermon
Then extended both his hands
The holy ghost was falling
On every listening man
But a lone some sat so late
And may have drifted far away
As he called them to the altar
You could hear the spirit say
It’s time to come back home
Where you belong
It’s time to come back home
Where you belong
Never more to roam from this place again
As the Lord poured out his spirit
And convicted more and more
The folks came round the altar
And repented down in their souls
Their tears were overflowing
But their hearts were filled with grace
Thanking the Lord for victory
And the joy that he gave
It’s time to come back home
Where you belong
It’s time to come back home
Where you belong
Never more to roam, hallelujah
Never more to roam
Never more to roam, I ain’t goin' to roam, no, I ain’t
Never more to roam from this place again
It’s time to come back home
It’s time to come back home
Sinner man, Jesus said, if any man hear my voice
Harden not your heart
Jesus is knocking on the door of your heart today
He says, behold, I stand at the door and knock
And if any man will open onto me
I will come in unto him and I will sup with him
Sinner, Jesus loves you, can’t you feel his love?
The spirit is calling, he is reaching out his hand to you
He wants you, he needs you
He’s calling you, he wants you, can’t you hear his voice?
He’s calling you
Jesus says if any man, if any man be in Christ
He is a brand new creature, yes he is
Come on to Jesus
Make up in your mind right now
You’ve been sitting there to long
You’ve been waiting to long
Telling everybody, «I have plenty of time, but I won’t turn around right now»
All of your time is running out, it’s already running out
It’s time to come home to Jesus, for the blood is running over, if you’re
praying
Don’t you, don’t plan for tomorrow
It’s time to come, it’s time to live right

(переклад)

Проповідник виголосив проповідь
Потім простягнув обидві руки
Святий дух падав
На кожного слухача
Але дехто сидів так пізно
І, можливо, відлетів далеко
Коли він закликав їх до вівтаря
Ви могли почути, як сказав дух
Настав час повертатися додому
Де ти належиш
Настав час повертатися додому
Де ти належиш
Більше ніколи не блукати з цього місця
Як Господь вилив Свій дух
І засуджених все більше і більше
Люди обходили вівтар
І покаялися в їхніх душах
Їхні сльози наповнювалися
Але їхні серця були наповнені благодаттю
Подяка Господу за перемогу
І радість, яку він подарував
Настав час повертатися додому
Де ти належиш
Настав час повертатися додому
Де ти належиш
Ніколи більше не блукати, алілуя
Ніколи більше не бродити
Більше ніколи не бродити, я не збираюся бродити, ні, я не
Більше ніколи не блукати з цього місця
Настав час повертатися додому
Настав час повертатися додому
Грішний чоловік, сказав Ісус, якщо хтось почує мій голос
Не загартовуйте своє серце
Ісус стукає у двері твого серця сьогодні
Він каже: ось я стою біля дверей і стукаю
І якщо хтось із чоловіків відкриється мені
Я ввійду до нього і я пообідаю з ним
Грішнику, Ісус любить тебе, хіба ти не відчуваєш Його любові?
Дух кличе, він простягає до вам руку
Він хоче вас, він потрібен вам
Він дзвонить вам, він хоче вас, ви не чуєте його голосу?
Він дзвонить тобі
Ісус каже, якщо будь хтось, якщо будь у Христі
Він — абсолютно нова істота, так, так
Давай до Ісуса
Прийміть рішення прямо зараз
Ви сидите там довго
Ви чекали довго
Кажучи всім: «У мене багато часу, але я не повернусь зараз»
Увесь ваш час закінчується, він уже закінчується
Настав час повернутися додому до Ісуса, бо кров тече, якщо ви
молиться
Чи не так, не плануйте на завтра
Пора прийти, час жити правильно