Переклад тексту пісні Peace In The Midst Of The Storm - Shirley Caesar

Peace In The Midst Of The Storm (оригінал)

When the world that I’ve been
Living in collapses at my feet
And when my life is all tattered and torn
Though I’m wind-swept, I’ve been battered
I’m gonna cling unto His cross
I’ll find peace in the midst of the storm
(Is that alright?)
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there is a rock to build my faith upon
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
He gives me peace in the midst of the storm
In my twenty-four short hours
Years of living are brought to moments
When life’s final picture is taking form
In the dark-room of my suffering
I see a light that’s coming and it’s shining through
(You know what)
He gives me peace in the midst of the storm
Now when my spirit has been broken
Till it’s masked by misery
When the doctor shakes his head and look forlorn
(You know what?)
Jesus comes to make my bedside
A cathedral of faith and love
He’ll give you peace in the midst of the storm
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there’s a rock to build my faith upon
(Hallelujah, Hallelujah)
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
Won’t God give you peace in the midst of the storm?
He’ll give you peace in the midst of the storm

(переклад)

Коли світ, яким я був
Життя в колапсах біля моїх ніг
І коли моє життя все пошарпане й розірване
Хоча мене вітер вітер, мене побили
Я буду чіплятися за Його хрест
Я знайду спокій серед бурі
(Це добре?)
Посеред життя, яке кидає шторм, панує спокій
Є Якір, є скеля, на якій побудувати мою віру
Ісус Христос — моя посудина, тому я не боюся сигналізації
Він дає мені спокій у розпал шторму
За мої двадцять чотири короткі години
Роки прожитого переносять моменти
Коли остаточна картина життя набуває форми
У темній кімнаті моїх страждань
Я бачу світло, яке наближається, і воно просвічує
(Знаєш, що)
Він дає мені спокій у розпал шторму
Тепер, коли мій дух зламаний
Поки це не замаскується нещастям
Коли лікар похитає головою і виглядає розгубленим
(Знаєш, що?)
Ісус приходить застелити моє ліжко
Собор віри й любові
Він дасть вам спокій у розпал шторму
Посеред життя, яке кидає шторм, панує спокій
Є Якір, є скеля, на якій побудувати мою віру
(Алілуйя, Алілуя)
Ісус Христос — моя посудина, тому я не боюся сигналізації
Хіба Бог не дасть вам миру серед бурі?
Він дасть вам спокій у розпал шторму