Переклад тексту пісні The Peace Of God - Shirley Caesar

The Peace Of God (оригінал)

Sometimes a deep settled peace comes upon me
Even when in sorrow and despair
When it comes it soothes my soul completely
And it makes me know my God is near
The peace of god, the peace of god
It will keep your hearts and minds through Jesus Christ
Jesus said let not your heart be troubled
Neither let it be afraid
For my peace I will give onto you
Not as the world giveth will I give onto you
Fret not yourself because of evildoers
And choose none of their ways
But when they use you and spitefully abuse you
Just reach out and call on the Lord
And the peace of god, the peace of god, yes it will
It will keep your hearts and minds through Jesus Christ
He will keep hearts and minds in perfect peace, yes he will
The peace of god, the peace of god, yes it will
Will keep your hearts and minds through Jesus Christ
The peace of god, the peace of god, yes it will
Will keep your hearts and minds through Jesus Christ
Peace
We’re living in such a mean world
A world where there’s no rest
A world where there’s a lot of turmoil, strife, hatred, bigotry
A lot of sickness
Where young people are strung out on drugs
There’s murder, there’s hate, there’s debate, there’s deceit
We’re living in a mean world with the threat of nuclear war hanging over our
heads
But Jesus has plainly told us in his word, let not be your heart be troubled
Don’t let it be afraid for my peace I’m gonna give onto you
Not as the world giveth will I give onto you
He’ll give you peace when cannot find your way
He’ll give you peace in the midnight hour
A deep settled peace within, yes he will
He’ll wipe the tears from your eyes, yes he will
The peace of God, the peace of God
It will walk in you, talk in you and live in you, yes it will
Oh yeah, the peace of God it will abide in you

(переклад)

Іноді на мене приходить глибокий спокій
Навіть у смутку й розпачі
Коли це приходить, це заспокоює мою душу повністю
І це дає мені знати, що мій Бог поруч
Мир Божий, мир Божий
Це збереже ваші серця та розум через Ісуса Христа
Ісус сказав, нехай не тривожить ваше серце
І нехай це не боїться
За мій мир я віддам тобі
Не так, як дає світ, я дам вам
Не хвилюйтеся через злочинців
І не вибирайте жодного зі своїх шляхів
Але коли вони використовують вас і злісно ображають вас
Просто простягніть руку й покличте Господа
І мир Божий, мир Божий, так, буде
Це збереже ваші серця та розум через Ісуса Христа
Він збереже серця й уми в досконалому спокої, так, так
Мир Божий, мир Божий, так, буде
Збереже ваші серця та розум через Ісуса Христа
Мир Божий, мир Божий, так, буде
Збереже ваші серця та розум через Ісуса Христа
Мир
Ми живемо в такому підлому світі
Світ, де немає спокою
Світ, де багато сумішок, чвар, ненависті, фанатизму
Багато хвороб
Там, де молодь тягнеться за наркотиками
Є вбивство, є ненависть, є суперечки, є обман
Ми живемо в підлому світі, над нами нависає загроза ядерної війни
голови
Але Ісус чітко сказав нам у Своїм слові: нехай не тривожиться ваше серце
Нехай воно не боїться за мій мир, який я дам тобі
Не так, як дає світ, я дам вам
Він дасть вам спокій, коли ви не можете знайти дорогу
Він дасть вам спокій опівночі
Глибокий внутрішній мир, так, він буде
Він витре сльози з твоїх очей, так, це зробить
Мир Божий, мир Божий
Він увійде у вас, заговорить у вас і буде жити в вас, так, це буде
О так, мир Божий перебуватиме у вас