Переклад тексту пісні Lord We Need a Miracle - Shirley Caesar

Lord We Need a Miracle (оригінал)

Here we go again, Lord, trusting you for a miracle
We’ve got the sick, suffering and the dying, Lord, and they all need a miracle
Somebody’s sick and they want to be healed, Lord
Trusting You for a miracle
We need a miracle, so heal them, Jesus
We need a miracle of believing
We need a miracle of salvation
We need a miracle of dedication
Here we go again, Lord, we’ve gotta have a miracle
Here we come again, Lord, we’re making our way to You, Lord
And we need You to fix it Lord, and we’re glad about it
Here we come again, Lord, we’re bringing it to you, Lord
And it’s already done, we just wanna give thanks to you, Jesus
Here we come again, Lord, here we’re again, Lord
Here we come again, Lord, here we are, Jesus
We need Your loving, holy church, that we travel on it day and night
We realize with all of our heart that you’re the only one that can make a way
Now here we go again, Lord, we’ve got to have a miracle
I want you to listen to me
There was a mother who came to me
Sister Caesar, I’ve got nine heads of children
The welfare won’t help me
And my food stamps are getting out
My children need shoes and clothes to wear to school
I don’t know what I’m gonna do
I said, woman, let me tell you something
I don’t claim to know too many things
But one thing I know, that God is a miracle worker
If you don’t believe me then let me tell you this
Listen, we’re coming to You, Lord, believing you can make a way
We’re bringing 'em down on our bended knees, Lord
Only you can make a way
Now, Lord, You told us anything we need
You told us You would fix it for us, Jesus
We’re bringing the sick, the suffering and the dying
Only you can make a way
We need Your love to make a way, in times of believing from day to day
Nobody will give up the job
Lord, we’re begging you with all of our hearts tonight
Here we go again, Lord, we’ve got to have a miracle
Oh, He’s a miracle worker
He did the job
Jesus, nobody but the Lord, nobody but Jesus
Can I get a witness to help me call the Lord
Gonna help me praise him, praise the Lord
Power, Jesus, holy power, healer
My miracle worker, makes me ways out of no ways
He will give you joy in the midnight hour
He will give you joy
Power, power, power, power
God is my miracle worker
The God I serve is my miracle worker

(переклад)

Ось ми знову, Господи, довіряємо Тобі на чудо
У нас є хворі, страждають і вмирають, Господи, і всі вони потребують чуда
Хтось хворий, і вони хочуть оздоровитися, Господи
Довіряючи вам за чудо
Нам потрібне чудо, тож зціли їх, Ісусе
Нам потрібне чудо віри
Нам потрібне чудо спасіння
Нам потрібне чудо відданості
Знову, Господи, у нас має статися диво
Ось ми знову прийшли, Господи, ми пробираємося до Тебе, Господи
І нам потрібно, щоб Ти виправив це, Господи, і ми раді цьому
Ось ми прийшли знову, Господи, ми приносимо це Тобі, Господи
І це вже зроблено, ми просто хочемо подякувати Тобі, Ісусе
Ось ми знову, Господи, ось ми знову, Господи
Ось ми знову прийшли, Господи, ось ми, Ісусе
Нам потрібна Твоя любляча, свята церква, щоб ми мандрували нею день і ніч
Ми всією душею усвідомлюємо, що ви єдиний, хто може прокласти шлях
Тепер ми знову їдемо, Господи, у нас мусить чудо
Я хочу, щоб ви послухали мене
До мене прийшла мама
Сестро Цезаре, у мене дев’ять голів дітей
Благополуччя мені не допоможе
І мої талони на харчування виходять
Моїм дітям потрібне взуття та одяг, щоб їх носити до школи
Я не знаю, що я буду робити
Я казав, жінко, дозволь мені дещо тобі сказати
Я не стверджую, що знаю забагато речей
Але одне я знаю: Бог — чудотворець
Якщо ви мені не вірите, дозвольте мені сказати вам це
Слухай, ми йдемо до Тебе, Господи, віруючи, що Ти можеш прокласти шлях
Ми опускаємо їх на наші зігнуті коліна, Господи
Тільки ви можете прокласти шлях
Тепер, Господи, Ти сказав нам все, що нам потрібно
Ти сказав нам Ти виправиш це за нас, Ісусе
Ми несемо хворих, страждаючих і вмираючих
Тільки ви можете прокласти шлях
Нам потрібна Твоя любов, щоб прокласти шлях у часи віри з дня на день
Ніхто не відмовиться від роботи
Господи, цього вечора ми благаємо Тебе всім серцем
Ось ми знову, Господи, у нас мусить бути чудо
О, він чудотворець
Він виконав роботу
Ісусе, ніхто, крім Господа, ніхто, крім Ісуса
Чи можу я залучити свідка, щоб допоміг мені покликати Господа
Допоможеш мені хвалити Його, хвалити Господа
Сила, Ісусе, свята сила, цілитель
Мій чудотворець, дає мені виходи з не дорогів
Він дасть вам радість опівночі
Він дасть вам радість
Влада, сила, сила, сила
Бог мій чудотворець
Бог, якому служу — мій чудотворець