Переклад тексту пісні Just A Word - Shirley Caesar

Just A Word (оригінал)

Speak the word into my spirit Lord — I need to hear from you
My very soul is thirsty Lord — Just a word from you will do
Lord you ‘re more than life to me — That ‘s why I’m clinging close to thee
I want to hear you when you speak — It’s your face I will seek
Send your word, send your word, in my spirit Lord
If you speak into my spirit Lord — I know that I won’t go wrong
If you send down your word Lord — You‘ll give me strength to carry on
Give me ears to hear your voice — In my life you are my choice
I want to know you when your speak — It‘s your face Lord I will seek
Send your word, send your word, in my spirit Lord (repeat)
(Drive,)
We need to hear from you
Oh, we need to hear from you
Send your word, send your word, in my spirit Lord
The question is asked Is there a word from the Lord, we need to hear from you
right now, I need the Lord to speak into my spirit, My soul is thirsty Lord,
Yes, is there anybody that needs to hear from the word right now?
Well, Thy word is a lamp unto my feet and a light unto my pathway.
If you speak into my spirit right now I know everything will be alright.
Somebody needs you right now.

(переклад)

Промовте слово моєму духу, Господи — мені потрібно почути від Тебе
Моя сама душа спрагла Господи — Досить лише одне твоє слово
Господи, ти для мене більше, ніж життя — Ось чому я чіпляюся до тебе
Я хочу чути тебе, коли ти говориш — Я шукатиму твоє обличчя
Надішліть своє слово, надішліть своє слово в моєму дусі, Господи
Якщо ти говориш у мій дух, Господи, я знаю, що не помилюся
Якщо ти пошлеш своє слово Господи — Ти даш мені силу продовжити
Дай мені вуха почути твій голос — У мому житті ти мій вибір
Я хочу знати тебе, коли ти говориш — Я буду шукати твоє обличчя, Господи
Надішліть своє слово, надішліть своє слово, у моєму дусі, Господи (повторити)
(Їдь,)
Ми потрібно почути від вас
О, нам потрібно почути від вас
Надішліть своє слово, надішліть своє слово в моєму дусі, Господи
Питання задається Чи є слово від Господа, нам потрібно почути від вас
прямо зараз, мені потрібно, щоб Господь промовляв у мій дух, моя душа спрагла, Господи,
Так, є комусь, кому потрібно почути це слово прямо зараз?
Що ж, Твоє слово — світильник моїм ногам і світло мій стежці.
Якщо ви зараз говорите по-моєму, я знаю, що все буде добре.
Ти комусь потрібен зараз.