Переклад тексту пісні I'll Keep My Light in the Window - Shirley Caesar

I'll Keep My Light in the Window (оригінал)

Someone who’s friendless and cannot find their way
I’m gonna keep my light in my window
But for God’s mercy, I’ll be in their place
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help restore their faith
I’m gonna keep my light in my window, yes I am, yeah
I want to be there to help him run the race
I’m gonna keep my light in my window
So I can ease the pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you
Some call me foolish to lend a helping hand
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help my fellow man
I’m gonna keep my light in my window
Let peace and mercy spread throughout the land
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help my fellow man
I’m gonna keep my light in my window
So I can ease your pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you, yes, I am
So I can ease the pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you
Some call me foolish to lend a helping hand
I’m gonna keep my light in my window
I want to be there to help my fellow man
I’m gonna keep my light in my window
Let peace and mercy spread throughout the land
I’m gonna keep my light in my window
I want to be right there to lend a helping hand
I’m gonna keep my light in my window
I can ease the pain that life can bring
Find the peace the spirit brings
I have been chosen for our work to do
I’m gonna build a better world for me and you

(переклад)

Хтось без друзів і не може знайти дорогу
Я буду тримати світло у вікні
Але заради Божої милості я буду на їх місці
Я буду тримати світло у вікні
Я хочу бути там, щоб допомогти відновити їхню віру
Я буду тримати світло у вікні, так, так
Я хочу бути там, щоб допомогти йому бігти
Я буду тримати світло у вікні
Тож я можу полегшити біль, який може принести життя
Знайдіть спокій, який приносить дух
Мене вибрали для виконання нашої роботи
Я побудую кращий світ для себе і для вас
Деякі називають мене дурним, щоб протягнути руку допомоги
Я буду тримати світло у вікні
Я хочу бути там, щоб допомагати моїм побратимам
Я буду тримати світло у вікні
Нехай мир і милосердя поширюються по всій землі
Я буду тримати світло у вікні
Я хочу бути там, щоб допомагати моїм побратимам
Я буду тримати світло у вікні
Тож я можу полегшити твій біль, який може принести життя
Знайдіть спокій, який приносить дух
Мене вибрали для виконання нашої роботи
Я побудую кращий світ для себе і для вас, так, я
Тож я можу полегшити біль, який може принести життя
Знайдіть спокій, який приносить дух
Мене вибрали для виконання нашої роботи
Я побудую кращий світ для себе і для вас
Деякі називають мене дурним, щоб протягнути руку допомоги
Я буду тримати світло у вікні
Я хочу бути там, щоб допомагати моїм побратимам
Я буду тримати світло у вікні
Нехай мир і милосердя поширюються по всій землі
Я буду тримати світло у вікні
Я хочу бути тут, щоб протягнути руку допомоги
Я буду тримати світло у вікні
Я можу полегшити біль, який може принести життя
Знайдіть спокій, який приносить дух
Мене вибрали для виконання нашої роботи
Я побудую кращий світ для себе і для вас