Переклад тексту пісні How Many Will Be Remembered - Shirley Caesar

How Many Will Be Remembered (оригінал)

A million unsung heroes over there and here at home
Who are sleeping in their graves, their names are unknown
The Lincoln, Kings, and Kennedys will all go down in history
But so will Hitler and little old Al Capone
It takes people, all kind of people to make a world, they say
We’ve got all kinds of people passing through this world today
We’ve got saints, sinners and losers and winners
The good old mes and yous
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing up the who’s who
How many will be remembered?
Just a few
I get a bad taste in my mouth every time I try to say
John Wilkes Booth, Lee Harvey Oswald and names like James Earl Ray
They’re never to be forgotten, it seems
But they stick like coins in the minds of men
A hundred million years from today
But you know what?
It takes people, all kind of people to make a world, they say
They’ve got all kinds of people passing through this world today
We’ve got saints, sinners and losers and winners
The good old mes and yous
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing the who’s who
How many will be remembered?
Just a few
Can you tell me now?
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing up the who’s who
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
How many will be remembered?
Just a few
When they start taking names for the hall of fame
And writing up the who’s who
How many will be remembered?
Just a few

(переклад)

Мільйон неоспіваних героїв там і тут, вдома
Хто спить у своїх могилах, їхні імена невідомі
Лінкольн, Кінгзи та Кеннеді увійдуть в історію
Але і Гітлер, і маленький старий Аль Капоне
Кажуть, щоб створити світ, потрібні люди, будь-які люди
Сьогодні у нас у цьому світі багато людей
У нас є і святі, і грішники, і переможені, і переможці
Старі добрі я і ти
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Коли вони почнуть брати імена для зали слави
І писати хто є хто
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Я відчуваю поганий присмак у роті щоразу, коли намагаюся сказати
Джон Уілкс Бут, Лі Харві Освальд та такі імена, як Джеймс Ерл Рей
Здається, їх ніколи не забути
Але вони, як монети, залипають у свідомості людей
Через сто мільйонів років від сьогодні
Але знаєте що?
Кажуть, щоб створити світ, потрібні люди, будь-які люди
Сьогодні у цьому світі проходять усілякі люди
У нас є і святі, і грішники, і переможені, і переможці
Старі добрі я і ти
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Коли вони почнуть брати імена для зали слави
І писати хто є хто
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Ви можете сказати мені зараз?
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Коли вони почнуть брати імена для зали слави
І писати хто є хто
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька
Коли вони почнуть брати імена для зали слави
І писати хто є хто
Скільки буде запам’ятатися?
Лише декілька