Переклад тексту пісні Survive This - Shirley Caesar, Hezekiah Walker

Survive This (оригінал)

I wanna look at all my survivors tonight
We give it some church up in here
You know I was speaking to this young man
That was really going through something
In fact you know what he said to me (what he said?), listen
Every step I take, I just can’t take a break
But you shall (survive this)
Try to find what it seems so hard
You shall survive this (survive this)
Take your, before you go
And you shall (survive this)
Prayer will take you from the bottom to the top
And you shall (survive this)
(In the end were gonna win) were gonna win
(and it’s all) and it’s all because (because of him) of him, yes it is
Yes, yes oh yes
(you shall survive this)
It’s all because of him
(Oh were gonna survive, were gonna survive, survive)
I am a survivor, fight the pain fight the pain
(Oh were gonna survive, were gonna survive, survive)
When the love one that your grieving
You shall (survive this)
, Listen
When it rain and pour, lord is burning how much more
You shall (survive this)
Talk to the accused, but did you didn’t do
You shall (survive this)
Before, before you who could
You shall (survive this)
(In the end) In the end
(were gonna win) Were gonna win
(And it’s all because of him) it’s all because of him, yes it is
Move along, move along
(you shall survive this)
Let him in your life right now
(Were gonna survive, were gonna survive, survive)
And tell yourself I’m coming out, Yes I am
(Were gonna survive, were gonna survive, survive)
One another, you have me crying, yes you have
I’m coming out, yes I am
(oh, oh you can survive this)
I’m coming out of, coming out of sickness, coming out of sorrow
(oh, oh you can survive this)
Come on out, come one out, just as I told you
(oh, oh you can survive this)
, your gonna survive it
Lord, just say it, that you had in your body, but you gonna survive it
(go on you can survive this)
God told me to tell somebody, God told me to tell somebody, you’re gonna be
healed
(go on you can survive this)
At the end your gonna win yes
And it’s all because of him
(We shall survive this)
I know you thought I was finish
But I got some
You shall yeah
(go on you can survive this)
Your gonna survive
(go on you can survive this)
You may have lost your partner, your gonna survive it
(go on you can survive this)
They took your children from you, yes they did
(go on you can survive this)
They repossess your house, they took your company
(go on you can survive this)
, God told me to tell you
God got another house for you, God got another car for you
(go on you can survive this)
Come on out, Hallelujah
They took your money and they took your honey
(go on you can survive this)
You gonna survive it, yes you are
(go on you can survive this)
Come on out (come on out) come on out (come on out)
(go on you can survive this)
I was that party,
(go on you can survive this)
Come on out, I maybe crying
(go on you can survive this)
I’m just, I’m not complaining
(go on you can survive this)
Come on out (come on out), come on out (come on out)
(go on you can survive this)
Move along, let them move for you, let them move for you
(go on you can survive this)
Let them heal your body, you can, you will
If you’re coming out, come on clap your hands

(переклад)

Сьогодні ввечері я хочу подивитися на всіх, хто вижив
Ми віддаємо якоїсь церкви тут
Ви знаєте, що я розмовляв із цим молодим чоловіком
Це справді щось проходило
Насправді ви знаєте, що він мені сказав (що він сказав?), слухайте
Кожен крок, який я роблю, я просто не можу зробити перерву
Але ти (переживеш це)
Спробуйте знайти те, що здається таким важким
Ти це переживеш (переживеш це)
Візьми своє, перш ніж йти
І ти (переживеш це)
Молитва перенесе вас знизу вгору
І ти (переживеш це)
(Зрештою виграли) перемагали
(і це все) і це все тому, що (через його) його, так так
Так, так, о так
(ти це переживеш)
Це все через нього
(О, вижили, вижили, вижили)
Я вижив, боріться з болем, боріться з болем
(О, вижили, вижили, вижили)
Коли любить той, що твій сумуєш
Ти (переживеш це)
, Слухай
Коли дощ і пролива, Господь палить, скільки ще
Ти (переживеш це)
Поговоріть з обвинуваченим, але ви цього не зробили
Ти (переживеш це)
Раніше, перед тобою, хто міг
Ти (переживеш це)
(Зрештою) Зрештою
(we gonna win) Were gonna win
(І це все через його) це все через його, так, це
Рухайтеся, рухайтеся
(ти це переживеш)
Дозвольте йому увійти у своє життя прямо зараз
(Вижили, вижили, вижили)
І скажи собі, що я виходжу, так
(Вижили, вижили, вижили)
Один одного, ви змушуєте мене плакати, так, так
Я виходжу, так
(о, о ви можете пережити це)
Я виходжу з, виходжу з хвороби, виходжу з горя
(о, о ви можете пережити це)
Виходь, виходь, як я тобі сказав
(о, о ви можете пережити це)
, ти це переживеш
Господи, просто скажи це, що ти мав у своєму тілі, але ти це переживеш
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Бог сказав мені розповісти комусь, Бог сказав мені розповісти комусь, ти будеш
загоївся
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Зрештою, ви виграєте, так
І це все через нього
(Ми це переживемо)
Я знаю, ви думали, що я закінчив
Але я отримав
Ти будеш так
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Ти виживеш
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Можливо, ви втратили свого партнера, ви це переживете
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Вони забрали у вас ваших дітей, так
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Вони відібрали твій будинок, забрали твою компанію
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
, Бог сказав мені розповісти вам
Бог отримав для вас інший будинок, Бог отримав для вас іншу машину
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Виходь, Алілуя
Вони забрали твої гроші і забрали твій мед
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Ти це переживеш, так
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Виходь (виходь) виходь (виходь)
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Я був на цій вечірці,
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Виходь, я, можливо, плачу
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Я просто, я не скаржуся
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Виходь (виходь), виходь (виходь)
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Рухайтеся, нехай вони рухаються за вас, нехай рухаються за вас
(Продовжуйте, ви можете пережити це)
Нехай вони зцілять ваше тіло, ви можете, ви зробите
Якщо виходите, дайте плескати в долоні