Переклад тексту пісні He's Coming To Take Me Away - Shirley Caesar

He's Coming To Take Me Away (оригінал)

Someday this life will all be past and gone
I’ll be so happy being in my brand new home
Troubles and doubts, they all shall cease to be
This is a promise the Lord has made to me
So I’m watching the weather, reading every post-it sing
They all let me know the Lord’s coming is neigh
If you miss me you can’t find me nowhere
Just look out for me in glory, I’ll be there
Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter as a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know that we’ll be together again
Lord, we’ll be together again
Lord, we’ll be together again
Because the Lord is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
We’ll be together again
We’ll be together again
There’ll be no more dying that morning
We’re gonna be together
When we all gonna get to heaven
We’re gonna have a good time
When we all see Jesus
We’re gonna have a good time
There’ll be no more dying that morning
We’re gonna have a good time
Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
Together forever
Coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim Shirley as His very own
It will be sweeter than a chariot ride
When He takes me home to the sky
And I know we’ll be together again
Together forever
Jesus is coming to take me away
Morning, night or noonday
Coming back to claim me as His very own

(переклад)

Колись це життя пройде в минулому
Я буду так щасливий перебувати в мому новому домі
Неприємності й сумніви, усі вони перестануть бути
Це обітниця, яку Господь дав мені
Тому я дивлюся на погоду, читаю кожен пост, який співає
Усі вони дають мені знати, що прихід Господа близько
Якщо ви сумуєте за мною, ви ніде не знайдете мене
Просто подивіться на мене у славі, я буду там
Тому що Господь прийде забрати мене
Вранці, ввечері чи вдень
Повернувшись, щоб визнати мене Своєю
Це буде солодше як поїздка на колісниці
Коли Він віднесе ме додому на небо
І я знаю, що ми знову будемо разом
Господи, ми знову будемо разом
Господи, ми знову будемо разом
Тому що Господь прийде забрати мене
Вранці, ввечері чи вдень
Повернувшись, щоб визнати мене Своїм
Це буде солодше, ніж їзда на колісниці
Коли Він віднесе ме додому на небо
І я знаю, що ми знову будемо разом
Ми знову будемо разом
Ми знову будемо разом
Того ранку вмирати більше не буде
Ми будемо разом
Коли ми всі потрапимо в рай
Ми добре проведемо час
Коли ми всі бачимо Ісуса
Ми добре проведемо час
Того ранку вмирати більше не буде
Ми добре проведемо час
Прийшов, щоб забрати мене
Вранці, ввечері чи вдень
Повернувшись, щоб визнати мене Своєю
Це буде солодше, ніж їзда на колісниці
Коли Він віднесе ме додому на небо
І я знаю, що ми знову будемо разом
Разом назавжди
Прийшов, щоб забрати мене
Вранці, ввечері чи вдень
Повертаючись, заявити Ширлі як Своє власне
Це буде солодше, ніж їзда на колісниці
Коли Він віднесе ме додому на небо
І я знаю, що ми знову будемо разом
Разом назавжди
Ісус прийде забрати мене
Вранці, ввечері чи вдень
Повернувшись, щоб визнати мене Своїм