Переклад тексту пісні Venus Shaver - Shilpa Ray

Venus Shaver (оригінал)

I’ve been lookin' for you
Why do I love you like I do, My Woman?
Lemon pledged and Massingill douched
I bet you glow in the dark
Well, there is no danger when you’re a light bright lady
A safety against a black black fog
I see no terror in your unscathed pink flesh
See the terror in me Blonde Venus?
Well I sure as hell wonder if you do
I sure as hell wonder if you do
I’ve got my razors and my bleach
My photographs for the tub
Now tell me
White tiles and pale blue eyes
How many times do you bathe?
I’m seeing mirrors kissing mirrors
Wanting you
And I know all the men who scrawl your name on their chest
Scrawl a name for me Blonde Venus
My my you’re such a big bad blonde
Oh my my you’re such a big bad blonde
You’ve got your cherry lips to help you smile
And I wish that my burnt brown fingers had the Midas touch
So they could defecate God’s clean slate
Now darlin' would you
Care to look like me, Blonde Venus?
As I change myself to look like you
As I change myself to look like you
As I change myself to look like you

Venus Shaver (переклад)

Я тебе шукав
Чому я люблю тебе так, як люблю, моя жіно?
Лемон пообіцяв, а Массінгілл спринцювався
Б’юся об заклад, ти світишся в темряві
Що ж, немає не небезпеки, коли ви світла яскрава жінка
Захист від чорного чорного туману
Я не бачу жаху у вашій неушкодженій рожевій плоті
Бачиш жах у мені Блондинка Венера?
Ну, я впевнений, як задається, чи це ви
Мені, до біса, цікаво, чи ви це зробите
У мене є бритви й відбілювач
Мої фотографії для ванни
А тепер скажи мені
Біла плитка і блідо-блакитні очі
Скільки разів ти купаєшся?
Я бачу, як дзеркала цілують дзеркала
Бажання тебе
І я знаю всіх чоловіків, які написують твоє ім’я на своїх грудях
Напишіть мені ім’я Блондинка Венера
Мій мій ти така велика погана блондинка
О, мій, ти така велика погана блондинка
У вас є вишневі губи, щоб посміхатися
І я хотів би, щоб мої обгорілі коричневі пальці мали дотик Мідаса
Щоб вони могли випорожнити Божий чистий аркуш
А тепер люба б ти
Хочете виглядати як я, Блондинка Венеро?
Як я змінююсь , щоб бути схожим на вас
Як я змінююсь , щоб бути схожим на вас
Як я змінююсь , щоб бути схожим на вас