Переклад тексту пісні Turn Me On - Shifta, Che'Nelle

Turn Me On (оригінал)

I got the lovin baby
Dats all I want from you
I got the lovin baby
Dats all I want from you
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah
(Shifta)
7 days a di week wan you loving girl
Ca me need you like me need water
Na lie but me love it girl
Would a gi you all a son or a doughta
Me addicted, can’t get enough of ya lovin
Wa you, back It up then you bubble pon di ting
Gyal a you a di queen den a me haffi be you king
Dedicated dis ya song ya wa me sing
A raga muffin di muffin
A raga muffin di muffin
Gyal a koch it up, gyal bubble pon di ting
A raga muffin di muffin
A raga muffin di muffin
She a ball and scream when me put on di lovin
I got the lovin baby
Dats all I want from you
I got the lovin baby
Dats all I want from you
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah
(Shifta)
So Seven days of da week wiht a girl like you
Me wan fi get intimate
Trips to di beach, walks to da park
My girl I’m just into it
Baby u get di best a me
Soo romantic, when me touch you my girl
Baby me love your energy
From day one a you a my girl
Long distance stula
Dis a lovin ya
Birds of a feather make we flock together
Long distance stula
Dis a lovin ya
Birds of a feather make we flock together ohhh
I’m just saying — baby I’m just saying
Mash it up like skippi di bong bong bag I’m not playing
I’m just saying — baby I’m not playing
Naw ease up — till di bed springs broke
I got the lovin baby
Dats all I want from you
I got the lovin baby
Dats all I want from you
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah
(Che'nelle)
Seven days of the week, boy you turn me on
I got wants, I got needs, baby
I got you, you got me, baby
Ooooh ooohh
I got needs baby, you got me, baby
Ooooh ooohh
I got the lovin baby
Dats all I want from you
I got the lovin baby
Dats all I want from you
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah
Boy u turn me, boy u turn me, boy you turn me on… yeah

(переклад)

Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так
(шифта)
7 днів на тиждень хочу, щоб ти любила дівчину
Так мені потрібен ти, як мені потрібна вода
Неправда, але мені це подобається, дівчино
Хотіли б подарувати вам усім сина чи дочку
Я залежний, не можу насолодитися ya lovin
Отож, підтримайте це, а тоді ви балькаєте
Gyal a you a di queen den a me haffi be ty king
Присвячена пісня dis ya ya wa me sing
Рага мафін ди мафін
Рага мафін ди мафін
Gyal a koch it up, gyal bubble pon di ting
Рага мафін ди мафін
Рага мафін ди мафін
Вона м'яч і кричить, коли я одягаю di lovin
Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так
(шифта)
Тож сім днів тижня з такою дівчиною, як ти
Мені хочеться бути інтимним
Поїздки до ді біч, прогулянки до да парку
Моя дівчинка, мені це просто подобається
Крихітко, ти отримуєш мене найкраще
Так романтично, коли я торкаюся до тебе, моя дівчина
Крихітко, я люблю твою енергію
З першого дня ти моя дівчина
Далека стула
Dis a lovin ya
Пташки пір’я змушують нас збиватися разом
Далека стула
Dis a lovin ya
Пташки пір'я змушують нас збиватися разом оххх
Я просто кажу — дитинко, я просто кажу
Розімніть це, як скіппі ді бонг бонг, я не граю
Я просто кажу — дитинко, я не граю
Ні, не заспокоюйтеся — поки не зламалися пружини ліжка
Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так
(Che'nelle)
Сім днів на тиждень, хлопче, ти мене збуджуєш
У мене є бажання, у мене є потреби, дитинко
Я зрозумів тебе, ти зрозумів мене, дитинко
Оооооооооооооо
Мені потрібна, дитинко, ти мене маєш, дитинко
Оооооооооооооо
Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Я отримала кохану дитину
Це все, що я хочу від вас
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так
Хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти повертаєш мене, хлопчик, ти заводиш мене… так