Переклад тексту пісні When We Will Meet Again - Che'Nelle

When We Will Meet Again (оригінал)

I’m tryna remember what you said to me The first time you walked pass my way
I’m tryna remember the smile on your face
But now said you cannot the replace
But now…
I can feel ya,
I can touch ya,
This is the day will left then had to go
I close my eyes
Pray that I would somehow see you once both
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I ain’t badlin you around my hair
Cause I believe in faith this day
That If we really worth mend to be Some really has together
And that is it for me forever
I can’t feel you
Can’t irrise you
From my mind babe
Let me let you know
I wanna hold you
Wanna love you
How on the watches grow up And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I didn’t gave any chance
To give myself to you
I thinked have it for reason
For you came and why you gone
Now you’re all I’m lookin' for
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I swear that I would make my way to see ya And I won’t stop until I find ya One day, that day will come…

When We Will Meet Again (переклад)

Я намагаюся згадати, що ти сказав мені, коли вперше пройшов повз мене
Я намагаюся запам’ятати посмішку на твоєму обличчі
Але тепер сказали, що ви не можете замінити
Але тепер…
Я відчуваю тебе,
Я можу доторкнутися до тебе,
Цей день залишився, а потім минув
Я закриваю очі
Моліться, щоб я якось побачив вас обох
І клянусь, що знайду дорогу до вас
Одного дня цей день настане
Коли ми знову зустрінемося (знову, знову...)
Я не ображаю вас навколо свого волосся
Тому що я вірю у віру сьогодні
Якщо ми справді варті того, щоб бути Деякі дійсно мають разом
І це для мене назавжди
Я не відчуваю тебе
Не можу вас дратувати
З моєї думки, дитинко
Дайте мені знати
Я хочу вас обійняти
Хочу тебе любити
Як на годиннику виростають і я клянусь, що знайду дорогу до вас
Одного дня цей день настане
Коли ми знову зустрінемося (знову, знову...)
Я не давав жодного шансу
Щоб віддати себе тобі
Я думав, що це недарма
Бо ти прийшов і чому пішов
Тепер ти все, що я шукаю
І клянусь, що знайду дорогу до вас
Одного дня цей день настане
Коли ми знову зустрінемося (знову, знову...)
Я присягаюсь, що я пройду до тебе і не зупинюся, поки не знайду тебе Одного дня цей день настане…