Переклад тексту пісні My Pledge - Che'Nelle

My Pledge (оригінал)

I ain’t gon judge ya by your family
I ain’t gon judge ya by the people you meet
I ain’t go judge ya if you ain’t an academic
If you ain’t nothin herioc,
I don’t care
I ain’t gon turn my back on you
Even if you hurt my feelings boy I supply you
Cause I know deep down,
Baby you don’t mean it And by the time I worry you’re sayin baby I’m sorry
(So fine and) ain’t nothin 'bout ya that I deserve
You may not determine
What your future holds
As long as we’re together
That’s all I wanna know
I want you to be my everything
Would you be mine
I don’t want no secrets between us Only Lies
As long as we’re together
That’s all I want in life
Baby, this is my pledge to you
I ain’t complainin 'bout the way you live
I ain’t complainin 'bout the love you give
I ain’t complainin 'bout all your past stories
I ain’t in that category
So I don’t care
I appreciate you for who you are
Trying to understand me, baby that’s enough
To satisfy my every need
I can’t say no more except my love is for real
(So fine that) Ain’t nothin better than what’s happening
Oh,
Thinkin, thinkin
Oh,
Where will we be Oh,
Five years down the line
Will we still be here,
Together
Oh,
Only wanna think about the
Oh,
Positive things baby
Oh,
Maybe marrige, maybe kids,
Oh

(переклад)

Я не буду судити вас по вашій родині
Я не буду судити вас за людьми, яких ви зустрічаєте
Я не буду вас судити, якщо ви не вчений
Якщо ти не герой,
Мені байдуже
Я не відвернусь до вас
Навіть якщо ти скривдиш мої почуття, хлопчику, я постачаю тебе
Бо я знаю глибоко в душі,
Дитинко, ти цього не маєш на увазі. І поки я хвилююся, ти говориш, дитино, мені шкода
(Так добре і) я не заслуговую на тебе
Ви можете не визначити
Що чекає ваше майбутнє
Поки ми разом
Це все, що я хочу знати
Я хочу, щоб ти був для мене всім
Ти був би моїм
Я не хочу, щоб між нами не було секретів Тільки брехня
Поки ми разом
Це все, чого я хочу в житті
Дитина, це моя обітниця вам
Я не скаржуся на те, як ви живете
Я не скаржуся на любов, яку ви даруєте
Я не скаржуся на всі ваші минулі історії
Я не в цій категорії
Тож мені байдуже
Я ціную вас таким, який ви є
Намагайтеся мене зрозуміти, дитинко, цього достатньо
Щоб задовольнити всі мої потреби
Я не можу більше не говорити за винятком того, що моя любов справжня
(Так добре, що) Немає нічого кращого за те, що відбувається
о,
Думай, думай
о,
Де ми будемо Ой,
Через п’ять років
Чи ми все ще будемо тут,
Разом
о,
Хочеться думати тільки про
о,
Позитивні речі, малюк
о,
Можливо, одружитися, можливо, діти,
о