Переклад тексту пісні Right Back - Che'Nelle

Right Back (оригінал)

We were friends, we were cool
Used to talk on the phone to the early in the morning
You were there, you were down
Under all circumstances you were around
But than we kissed
Didn’t think it was a major risk
And now it’s changed all up into this
And I really miss what we had
And I wanna get us back
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Smothering me on the time
When I move to the left you’re still hanging on my right
Checkin out frequently and
I’ll never be ok if you keep pushing me And you never had it in you to but how you acted
Now it’s like I’m not so sure
And I really miss what we had
So can we go back to when
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
You were my rock you were my mate
Right up in my face when I was losing faith
You wouldn’t get mad when I would say no You let me be free but now you wanna control
Baybe it’s sad I believe
I was for you and you was for me
I’m at the point the point of no returning
I am overthinking something you love
Let’s get right back where we belong
Cause…
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
You never took it personal
Untill I was your girl
I used to tell you everything
And now I cannot say anyhting…

Right Back (переклад)

Ми були друзями, ми були крутими
Рано вранці розмовляв по телефону
Ти був там, ти був внизу
За будь-яких обставин ти був поруч
Але тоді ми поцілувалися
Я не думав, що це — великий ризик
А тепер все змінилося на це
І я дуже сумую за тим, що ми мали
І я хочу нас повернути
Ти ніколи не сприймав це особисто, поки я не стала твоєю дівчиною
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Раніше я все розповідав, тепер нічого не можу сказати
Давайте повернемося туди, де ми належимо
І всі ночі, що ти давав мені пораду
Усі вони замінені звичайними бійками
І тепер я не знаю, що робити щоб повернути нас
Прямо там, де ми й належимо
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Душить мене вчасно
Коли я рухаюся ліворуч, ви все ще висите праворуч
Заходьте часто і
Я ніколи не буду добре якщо ти продовжуватимеш мене підштовхувати І ти ніколи не мав у це але як ти поводився
Тепер я ніби не впевнений
І я дуже сумую за тим, що ми мали
Тож можемо повернутися до коли
Ти ніколи не сприймав це особисто, поки я не стала твоєю дівчиною
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Раніше я все розповідав, тепер нічого не можу сказати
Давайте повернемося туди, де ми належимо
І всі ночі, що ти давав мені пораду
Усі вони замінені звичайними бійками
І тепер я не знаю, що робити щоб повернути нас
Прямо туди, де ми належимо
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Ти був моєю каменем, ти був моїм другом
Прямо в обличчя, коли я втрачав віру
Ви не розгніваєтеся, коли я скажу ні Ти дозволяєш мені бути вільним, але тепер ти хочеш контролювати
Мабуть, це сумно, я вважаю
Я був для тебе, а ти був для мене
Я на точці, коли не повернення
Я надмірно думаю про те, що ви любите
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Причина…
Ти ніколи не сприймав це особисто, поки я не стала твоєю дівчиною
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Раніше я все розповідав, тепер нічого не можу сказати
Давайте повернемося туди, де ми належимо
І всі ночі, що ти давав мені пораду
Усі вони замінені звичайними бійками
І тепер я не знаю, що робити щоб повернути нас
Прямо туди, де ми належимо
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Чи можемо ми повернутися назад
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Чи можемо ми повернутися назад
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Чи можемо ми повернутися назад
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Ви ніколи не сприймали це особисто
Поки я не став твоєю дівчиною
Раніше я вам все розповідав
А тепер я не можу нічого сказати…