Переклад тексту пісні Amend - Shelter

Amend - Shelter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amend, виконавця - Shelter.
Дата випуску: 25.05.2006
Мова пісні: Англійська

Amend

(оригінал)
Well it follows me around all day this heavy burdens breaks me to the ground
Bags of stones in my arms stacked my mind is colored black I walk around
I have the power to let go but lack the humility to own my part of the equation
And that’s my situation
My mind is cooking blood well done.
Responsibility runs out the door
And yes I have been hurt and cheated but cuz I’m so attached, I ask for more
Sit in my head and dwell and dwell and curse you to the lowest hell for eternity
So you can sit with me
My mind is reeling, my head out of control
My teeth clench up.
My heart contracts and yes it’s getting old for me now
But I can’t stop -no!
there’s a lesson in my face that I don’t want to see
Cuz resentment is the poison that I take to kill you — but it’s killing me
I know I played a part in this and I must take some blame or else I’m doomed
I know I played a part in this if I admit my fault it will all be over soon
I’m sickly, drained there is no gain and this poisons running through my veins
And I want some serenity to reclaim my divinity
(переклад)
Ну, це супроводжує за мною цілий день, цей важкий тягар ламає ме на землю
Мішки з каменями в моїх руках складені мій розум чорний, я ходжу навколо
Я вмію відпускати, але не вистачає смирення, щоб володіти своєю часткою рівняння
І це моя ситуація
Мій розум добре варить кров.
Відповідальність вибігає за двері
І так, мене поранили й обдурили, але тому що я так прив’язаний, я прошу більше
Сиди в моїй голові і живи, живи і проклинай тебе до найнижчого пекла навіки
Тож ти можеш сидіти зі мною
Мій розум хитається, моя голова не контролюється
Мої зуби стискаються.
Моє серце скорочується, і так, воно для мене старіє зараз
Але я не можу зупинитися – ні!
на моєму обличчі є урок, який я не хочу бачити
Бо образа — отрута, яку я вживаю, щоб убити тебе — але вона вбиває мене
Я знаю, що зіграв у цьому, і мушу взяти на себе певну провину, інакше я приречений
Я знаю, що зіграв у цьому свою роль, якщо визнаю свою провину, все скоро закінчиться
Я хворий, виснажений, немає виграшу, і ця отрута тече моїми венами
І я хочу трохи спокою, щоб повернути свою божественність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here We Go 1995
Message of the Bhagavat 1995
Civilized Man 1995
Mantra 1995
Empathy 1995
Appreciation 1995
Better Way 1993
Surrender to Your T.V 1995
Metamorphosis 1995
Shelter 1993
Look Away 2000
Killer of My Dreams 2000
Crushing Someone You Love 2000
When 20 Summers Pass 2000
Public Eye 2000
Don't Walk Away 2000
In the Van Again 2000
If There's Only Today 2000
Loss Disguised as Gain 2000
Dirty Situation ft. Akon, Shelter 2010

Тексти пісень виконавця: Shelter