Переклад тексту пісні Civilized Man - Shelter

Civilized Man (оригінал)

There’s a war in the day, no peace at night
There’s blood on the hands of man, yet we don’t symathize
The meateater kills the cows, they just depersonalize to justify
Their own lust as the helpless die
And it’s ironic how we cry for world peace
But the violence won’t decrease unless our murders cease
So understand in the slaughterhouse who’s the beast
And I demand that the innocent be released
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?
So-called, so-called, so-called
Guilt free so-called morality, fallacy
The 4 foods group just western medicine quackery
(meat would be) $ 35 a pound but our taxes subsidize
As 35 million starve as we gormandize
The grains that could feed the world go to their industry
To fatten up the catle for death and I protest
Rain forests once here, kiss goodbye the biosphere ozone nightmare
Just see the people don’t even care!
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?
So-called, so-called, so-called
Guilt free, we overlooked the blood and brutality
And the tv propaganda covers heinous reality
A plea to the people of this land to do what they can
With hope for a civilized man
And I’ve tried the best I can
I’ve tried to understand
Civilized man, so-called civilized man
And I’ve tried the best I can
But who can understand
Civilized man?

Civilized Man (переклад)

Удень війна, вночі немає миру
На людських руках кров, але ми не співчуваємо
М’ясоїд вбиває корів, вони просто знеособлюються, щоб виправдати
Їхня хіть як безпорадні вмирають
І це іронічно, як ми криємо за мир у всьому світі
Але насильство не зменшиться, якщо наші вбивства не припиняться
Тож зрозумійте на бойні, хто такий звір
І я вимагаю, щоб невинні були звільнені
І я намагався якнайкраще
Я намагався зрозуміти
Цивілізована людина, так звана цивілізована людина
І я намагався якнайкраще
Але хто може зрозуміти
Цивілізована людина?
Так званий, так званий, т. зв
Вільна від провини, так звана мораль, оману
4 групи продуктів – шарлатанство західної медицини
(м’ясо було б) 35 доларів за фунт, але наші податки субсидують
Як 35 мільйонів голодують, як ми гармандуємо
Зерно, яке могло б нагодувати світ, надходить у їхню промисловість
Щоб відгодувати худобу до смерті, я протестую
Дощові ліси колись тут, цілують на прощання біосферу озоновий кошмар
Просто подивіться, що людям все одно!
І я намагався якнайкраще
Я намагався зрозуміти
Цивілізована людина, так звана цивілізована людина
І я намагався якнайкраще
Але хто може зрозуміти
Цивілізована людина?
Так званий, так званий, т. зв
Не відчуваючи провини, ми не помічали кров і жорстокість
А телепропаганда висвітлює огидну реальність
Прохання до людей цієї землі робити те, що вони можуть
З надією на цивілізовану людину
І я намагався якнайкраще
Я намагався зрозуміти
Цивілізована людина, так звана цивілізована людина
І я намагався якнайкраще
Але хто може зрозуміти
Цивілізована людина?