Переклад тексту пісні Metamorphosis - Shelter

Metamorphosis (оригінал)

Born selfish and ignorant
Abd my school gave me knowledge
But never any wisdom
And in addition the television programmed my brain
Through it’s constant repetition
Misdirected infected with mundane roles and goals and heroes
And althought life really has purpose
I wasted my youth in a social circus
Told what is best for me
But I’ve seen their destiny
Our leaders ignominy
Reconfirm my concern to rearrange and change my life
I’ll vow
I’ll vow right here
And now no more time wasting just edification purification
We can direct our future
This life, this life has no meaning
Unless we grow
I know there’s no use for all this screaming
Unless we grow
Born foolish dull and shelf absorbed
But my life’s dedicated to reformation and education
In a nation that thinks great pleasure is a Disney vacation
I never fit in to their system
I couldn’t understand people
Wasting their time with so called love
And ddrugs and occupations
While outside the window is a crumbling nation
So I searched for sincerity and lost popularity
Well what do they want from me?
If I lost friends they never were my friends at all!
To find the real me through introspection
And austerity is my life’s mission my ambition
I’ve got a vision to change my destiny
Things don’t change — we must change

(переклад)

Народжений егоїстом і невігласом
Абд моя школа дала мені знання
Але ніколи ніякої мудрості
Крім того, телевізор запрограмував мій мозок
Через постійне повторення
Неправильно заражений буденними ролями, цілями і героями
І хоча життя дійсно має мету
Я протратив молодість в соціальному цирку
Сказав, що найкраще для мене
Але я бачив їхню долю
Наші лідери ганьба
Ще раз підтвердьте мою турботу про те, щоб змінити й змінити своє життя
я дам обітницю
Я дам обітницю прямо тут
А тепер більше не витрачайте час просто на очищення повчання
Ми можемо керувати своїм майбутнім
Це життя, це життя не має сенсу
Якщо ми не ростемо
Я знаю, що всі ці крики не мають сенсу
Якщо ми не ростемо
Народився дурним нудним і полку поглинений
Але моє життя присвячене реформації та освіті
У нації, яка думає, що велике задоволення — це відпустка Діснея
Я ніколи не вписувався в їхню систему
Я не розумів людей
Тратять свій час на так звану любов
І наркотики, і професії
Поки за вікном нація, що руйнується
Тож я шукав щирості й втратив популярність
Ну що вони від мене хочуть?
Якщо я втратив друзів, вони взагалі не були моїми друзями!
Щоб знайти справжнього себе через самоаналіз
А економія — це місія мого життєвого призначення, моя амбіція
У мене є бачення змінити свою долю
Все не змінюється — ми мусимо змінитися