Переклад тексту пісні Totally Underwater - Shelly Poole

Totally Underwater (оригінал)

Totally underwater
Been swimming that way for days
Totally underwater
Where nobody knows my name
Totally underwater
Going deeper for days
Totally underwater
Letting it flow away
Are the days getting longer?
Or is this wave of blue getting stronger
If you know the moves why didn’t you show me?
And now my back will break so you don’t own me
Tell the world you’re in demand now
I’m down her looking up and it’s not so bad now
But if you knew the way to go why didn’t you tell me
And I will carry this weight so you don’t own me
The truth is stardust it got up in my eyes and a bitter twist up in my face
And though your shadows follow me tonight
You better know that I have paid for it babe I know about it all the
Live long day
And now I have been so low for so long, expect nothing from no one
You grew from me then let me down…

Totally Underwater (переклад)

Повністю під водою
Плавав так кілька днів
Повністю під водою
Де ніхто не знає мого імені
Повністю під водою
Заглиблюючись днями
Повністю під водою
Дозвольте йому витікати
Дні стають довшими?
Або ця хвиля синього стає сильнішою
Якщо ви знаєте рухи, чому ви мені не показали?
І тепер моя спина зламається, щоб ти не володів мною
Скажіть світові, що зараз ви затребувані
Я дивлюся вниз, і зараз це не так вже й погано
Але якщо ти знав шлях, чому ти не сказав мені
І я буду нести цю вагу, щоб ти не володів мною
Правда в тому, що зоряний пил зійшов у моїх очах і гірко спотворився на моєму обличчі
І хоча твої тіні слідують за мною цієї ночі
Тобі краще знати, що я заплатив за це дитинко, я знаю про це все
Прожити довгий день
І тепер я так довго був принижений, нічого ні від кого не чекаю
Ти виріс із мене, а потім підвів мене...