Переклад тексту пісні Lost in You - Shelly Poole

Lost in You (оригінал)

In my room I hide safe from this world where the soul in your eyes is making me
wild
I cant let them see hold back don’t show any signs I got weak that you got to me
Oh no everything’s fine
Yeah that’s what ill say
And I sure as I believe you make me
Question all my dreams my wonders
Never in my life have I acted such a fool
As sure as I stand here, man I fear
I’ve never wanted something so bad
Never in my life have I been so lost in you
Don’t breathe near my face
It doesn’t help when I’m trying so hard to be friends
When you move in so close to me
And I feel you, beautiful
Man I’m aching to pull you into me
Oh but everything’s fine
Yeah that’s what ill say
Oh it’s complicated felling the things I do for you
Always and all day frustrated
Wondering if you have found me out or are feeling me too

Lost in You (переклад)

У своїй кімнаті я ховаюся безпечно від цього світу, де душа в твоїх очах створює мене
дикий
Я не можу дозволити їм помітити, що стримайся, не показуй жодних ознак того, що я ослаб, що ти до мене
О, ні, все добре
Так, це те, що погано кажу
І я впевнений, як я вірю, що ти змушуєш мене
Ставте під сумнів усі мої мрії, мої дива
Ніколи в житті я не вів такого дурня
Настільки впевнений, як я стою тут, чоловіче, якого я боюся
Я ніколи не хотів чогось такого поганого
Ніколи в житті я так не губився в тобі
Не дихайте біля мого обличчя
Це не допомагає, коли я так намагаюся бути друзями
Коли ти переїжджаєш так близько до мене
І я відчуваю тебе, красуне
Чоловіче, я дуже хочу втягнути тебе в себе
Ой, але все добре
Так, це те, що погано кажу
О, це складно вирубувати те, що я роблю для вас
Завжди і весь день розчарований
Мені цікаво, чи ви знайшли мене чи теж відчуваєте мене